Don't Be Ashamed of Your Age - John Prine, Mac Wiseman

Well, don’t be ashamed of your age

Don’t let the years get you down

The old gang you knew, they still think of you

As a rounder in your old hometown

Don’t mind the grey in your hair

Think of all the fun you’ve had puttin' it there

As for that old book of time, you’ve never skipped a page

So don’t be ashamed of your age

Brother, don’t be ashamed of your age

Now listen, Mr. Smith and Mr. Brown

Don’t let your age get you down

You know, life ain’t begun until you’re forty, son

That’s when you really start to go to town

Don’t wish that you were a lad

Why, boy, you’ve lost more gals than they ever had

You’ve graduated from that ol' sucker stage

So don’t be ashamed of your age

Brother, don’t be ashamed of your age

We’re not ashamed of our age

Жасыңыздан ұялмаңыз

Жылдар сізді ренжітпесін

Сіз білетін ескі топ, олар сізді әлі де ойлайды

Өзіңіздің ескі қалаңыздың домалақшысы ретінде

Шашыңыздағы сұр                                                    

Сізде бар барлық қызықты ойынды ойлаңыз

Сол ескі кітапқа келетін болсақ, сіз ешқашан бір бетті өткізіп көрмегенсіз

Сондықтан жасыңнан ұялма

Бауырым, жасыңа ұялма

Енді тыңдаңыз, мистер Смит пен Браун мырза

Сіздің жасыңыз сізді түсіруге жол бермеңіз

Білесің бе, балам, қырық жасқа дейін өмір басталмайды

Міне, сіз қалаға  бара бастайсыз

Сіздің жігіт болғаныңызды қаламаңыз

Неге, балам, сен олардан да көп қызды жоғалттың

Сіз сол сорғыш кезеңді бітірдіңіз

Сондықтан жасыңнан ұялма

Бауырым, жасыңа ұялма

Біз жасымыздан ұялмаймыз