Төменде әннің мәтіні берілген Love, Love, Love , суретші - John Prine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Prine
He stumbled through the alley with his long coat on Nothing but a bottle in his hand
She sat in her apartment lonesome to the bone
Wondering what had happened to her man
Chorus:
Love, love, love, love
Nobody ever understands
All the things that go,
Between a woman and a man.
When they’d walk down the sidewalk the street would shine
With the kind of love no human heart can fake
And they vowed to stay together till the end of time
Like the couple that stands on top of the wedding cake
Repeat Chorus:
If I should live to a ripe old age
The only lesson I may ever learn
Is to not stand so close to the flame of love
Unless you are willing to get burned
Repeat Chorus:
All the things that go,
Between a woman and a man.
Ол қолында бөтелкеден басқа ештеңесі ұзын пальтосымен аллеядан сүрінді
Ол өз пәтерінде сүйегіне дейін жалғыз отырды
Оның жігітіне не болғаны таң қалды
Хор:
Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат
Ешкім ешқашан түсінбейді
Баратын нәрселердің бәрі,
Әйел мен еркек арасында.
Олар тротуармен жүргенде көше жарқырайды
Сүйіспеншілікпен ешбір адамның жүрегі жалған бола алмайды
Олар ақырзаманға дейін бірге болуға ант етті
Үйлену тортының үстінде тұрған жұп сияқты
Қайталау хор:
Егер мен піскен қартайған болса
Мен алатын жалғыз сабақ
Махаббат жалынына тым жақын тұрмау
Күйіп қалғыңыз келмесе
Қайталау хор:
Баратын нәрселердің бәрі,
Әйел мен еркек арасында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз