Төменде әннің мәтіні берілген Lonesome Friends of Science , суретші - John Prine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Prine
The lonesome friends of science say
The world will end most any day
Well, if it doesn’t, that’s okay
'Cause I don’t live here anyway
I live down deep inside my head
Well, long ago I made my bed
I get my mail in Tennessee
My wife, my dog and my family
Uh-huh
Poor ol' planet Pluto now
He never stood a chance no how
When he got uninvited to
The interplanetary dance
Once a mighty planet there
Now just an ordinary star
Hanging out in Hollywood
In some ol' funky sushi bar
The lonesome friends of science say
The world will end most any day
Well, if it doesn’t, that’s okay
'Cause I don’t live here anyway
I live down deep inside my head
Well, long ago I made my bed
I get my mail in Tennessee
My wife, my dog, my kids and me
Uh-huh
The Vulcan lives in Birmingham
Sometimes he just don’t give a damn
His head is full of bumblebees
His pride hangs down below his knees
Venus left 'em long ago
For a guy named Mars from Idaho
The Vulcan sent a wedding gift
Three-legged stool and a wheelchair lift
Uh-huh
The lonesome friends of science say
This world will end most any day
Well, if it doesn’t, that’s okay
'Cause I don’t live here anyway
I live down deep inside my head
Well, long ago I made my bed
I get my mail in Tennessee
My wife, my dog, my kids and me
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh
Those bastards in their white lab coats
Who experiment with mountain goats
Should leave the Universe alone
It’s not their business, not their home
I go to sleep and it never rains
My dog predicts a hurricane
She just smell a storm a mile away
That’s all the news we have today
Uh-huh
The lonesome friends of science say
This world will end most any day
Well, if it doesn’t, that’s okay
'Cause I don’t live here anyway
I live down deep inside my head
Well, long ago I made my bed
I get my mail in Tennessee
My wife, my dog, my kids and me
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh
Ғылымның жалғыз достары айтады
Дүние ең көп кез келген күні аяқталады
Ал, болмаса, жақсы
Өйткені мен бәрібір бұл жерде тұрмаймын
Мен басымның тереңінде өмір сүремін
Мен баяғыда төсегімді жинадым
Мен хатымды Теннесси де аламын
Менің әйелім, итім және отбасым
Уф
Қазір бейшара Плутон планетасы
Ол қалай болса да әй әй әй әй әй әй әй § ⠀
Ол шақырусыз келген кезде
Планетааралық би
Бір кездері құдіретті планета
Енді қарапайым жұлдыз
Голливудта қыдыру
Біраз қызықты суши-барда
Ғылымның жалғыз достары айтады
Дүние ең көп кез келген күні аяқталады
Ал, болмаса, жақсы
Өйткені мен бәрібір бұл жерде тұрмаймын
Мен басымның тереңінде өмір сүремін
Мен баяғыда төсегімді жинадым
Мен хатымды Теннесси де аламын
Әйелім, итім, балаларым және мен
Уф
Вулкан Бирмингемде тұрады
Кейде ол мән бермейді
Оның басы араларға толы
Тәкаппарлығы тізеден асты
Венера оларды баяғыда тастап кеткен
Айдаходағы Марс есімді жігіт үшін
Вулкан үйлену тойына сыйлық жіберді
Үш аяқты орындық және мүгедектер арбасын көтергіш
Уф
Ғылымның жалғыз достары айтады
Бұл дүние кез келген күні аяқталады
Ал, болмаса, жақсы
Өйткені мен бәрібір бұл жерде тұрмаймын
Мен басымның тереңінде өмір сүремін
Мен баяғыда төсегімді жинадым
Мен хатымды Теннесси де аламын
Әйелім, итім, балаларым және мен
Ухххххххх
Ухххххххх
Уф
Ақ зертханалық халат киген бейбақтар
Кім тау ешкілерімен тәжірибе жасайды
Ғаламды жалғыз қалдыру керек
Бұл олардың үйі емес, бизнесі емес
Мен ұйықтаймын, ешқашан жаңбыр жаумайды
Менің итім дауыл болатынын болады
Ол бір миль қашықтықтан дауылдың иісін сезеді
Бұл бүгінгі жаңалықтардың барлығы
Уф
Ғылымның жалғыз достары айтады
Бұл дүние кез келген күні аяқталады
Ал, болмаса, жақсы
Өйткені мен бәрібір бұл жерде тұрмаймын
Мен басымның тереңінде өмір сүремін
Мен баяғыда төсегімді жинадым
Мен хатымды Теннесси де аламын
Әйелім, итім, балаларым және мен
Ухххххххх
Ухххххххх
Уф
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз