We Must Have Been Out of Our Minds - John Prine, Melba Montgomery

We said our goodbyes long ago

Never thinking we’d miss each other so All the memories we can’t leave behind

Oh, we must have been out of our minds

I thought I loved another, not you

How foolish, I thought the same, too

They both turned out to be the wrong kind

Oh, we must have been out of our minds

Let’s forgive and forget the past we’ve known

And reap together the wild seeds we’ve sown

Surely they can forgive us in time

That, we must have been out of our minds

Yes, we must have been out of our minds

Біз баяғыда қоштасқанбыз

Ешқашан бір-бірімізді сағынамыз деп ойламадық, сондықтан барлық естеліктерді артта қалдыра алмаймыз

О, біз өз ойымыздан шыққан болуымыз керек

Мен сені емес, басқаны жақсы көремін деп ойладым

Қандай ақымақтық, мен де солай ойладым

Екеуі де дұрыс емес болып шықты

О, біз өз ойымыздан шыққан болуымыз керек

Өткенді кешіріп, білгенімізді ұмытайық

Біз сепкен жабайы тұқымдарды бірге орамыз

Әрине, олар бізді дер кезінде кешіреді

Бұл біздің есімізден шығып кеткен болуы керек

Иә, біз өз ойымыздан шыққан болуымыз керек