Dear John (I Sent Your Saddle Home) - John Prine
Төменде әннің мәтіні берілген Dear John (I Sent Your Saddle Home) , суретші - John Prine аудармасымен
Ән мәтіні Dear John (I Sent Your Saddle Home) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dear John (I Sent Your Saddle Home)
John Prine
Оригинальный текст
When I woke up this morning
There was a note upon my door
Saying «Don't make me no coffee, babe
'Cause I won’t be back no more»
And that’s all she wrote
«Dear John, I sent your saddle home»
Now Jonah got along in the belly of a whale
Daniel in the lion’s den
I know a guy that didn’t try to get along
And he won’t get a chance again
That’s all she wrote
«Dear John, I sent your saddle home»
She didn’t forward no address
No, she never said goodbye
All she said was «If you get blue
Just hang your little head and cry»
That’s all she wrote
«Dear John, I sent your saddle home»
Now my gal’s short and stubby
She’s mean as she can be
If that little old gal of mine
Ever gets a hold of me
Well, that’s all she wrote
«Dear John, I fetched your saddle home»
Went down to the bank this morning
The cashier said with a grin
«I'm sorry for you, Little John
But your wife has done been in»
That’s all she wrote
«Dear John, I sent your saddle home»
That’s all she wrote
«Dear John, I sent your saddle home»
Перевод песни
Мен бүгін таңертең оянғанда
Менің есігімде бір жазба болды
«Маған кофе дайындама, балақай
'Себебі мен бұдан былай болмайды
Және бұл оның жазғанының бәрі
«Құрметті Джон, мен сенің седліңді үйге жібердім»
Енді Жүніс киттің қарнында болды
Даниел арыстанның ұясында
Мен тілей алмайтын жігітті білемін
Және ол қайтадан мүмкіндік алмайды
Мұның бәрі оның жазғаны
«Құрметті Джон, мен сенің седліңді үйге жібердім»
Ол мекенжайды жібермеді
Жоқ, ол ешқашан қоштаспаған
Оның бар айтқаны: «Егер сіз көк түссеңіз
Кішкентай басыңды салбыратып, жыла»
Мұның бәрі оның жазғаны
«Құрметті Джон, мен сенің седліңді үйге жібердім»
Қазір менің қызым қысқа және тоқырау
Ол мүмкіндігінше дөрекі
Менің сол кішкентай қызым болса
Мені қолыма алады
Жарайды, оның жазғаны осы ғана
«Қымбатты Джон, мен сенің ер-тұрманыңды үйге әкелдім»
Бүгін таңертең банкке бардым
-деді кассир күліп
«Мен сені кешіремін, Кішкентай Джон
Бірақ сіздің әйеліңіз кірді»
Мұның бәрі оның жазғаны
«Құрметті Джон, мен сенің седліңді үйге жібердім»
Мұның бәрі оның жазғаны
«Құрметті Джон, мен сенің седліңді үйге жібердім»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз