Iron Ore Betty - John Prine

I’m going steady with Iron Ore Betty

and she’s goin' steady with me we receive our mail in the same mailbox

and we watch the same TV

I got rug burns on my elbows

she’s got 'em on her knees

yeah, I’m goin' steady with Iron Ore Betty

and she’s going steady with me.

Hey, I been pickin' my brains out

I been workin' at the hardware store

I been trying to put a chicken in the window

chase away the wolf from the door

Betty’s been down in the iron ore mine

bringing home energy

yeah, I’m goin' steady with Iron Ore Betty

and she’s goin' steady with me.

I been speaking to her in English

she’s been speakin' in the English too

we always speak the same language

'cause we’re always gettin' thru

I met her at a dance at the union hall

it was a night with Daddy G.

yeah, I’m goin' steady with Iron Ore Betty

and she’s goin' steady with me.

Мен Iron Ore Беттимен тұрақты түрде жүремін

және ол менімен бірге            хатымызды                                                       Хатты                                    Пошта жәшігі     аламыз

және біз сол теледидарды көреміз

Менің шынтағым кілемнен  күйіп қалды

ол оларды тізерлеп отыр

иә, мен Iron Ore Беттимен бірге жүремін

және ол менімен тұрақты жүреді.

Эй, мен өзімнің миымды шығардым

Мен аппараттық дүкенде жұмыс істедім

Мен терезеге тауықты қоюға тырыстым

есіктен қасқырды қуып жіберіңіз

Бетти темір кенішінде болды

үйге энергия әкеледі

иә, мен Iron Ore Беттимен бірге жүремін

және ол менімен тұрақты түрде жүреді.

Мен                                                                                                                           ағылшынша

ол ағылшын тілінде де сөйледі

біз әрқашан бір тілде сөйлейміз

'себебі біз әрқашан өтіп жатырмыз

Мен оны кәсіподақ сарайындағы биде кездестірдім

Бұл түнде әкеммен бірге болды.

иә, мен Iron Ore Беттимен бірге жүремін

және ол менімен тұрақты  жүр.