I Want to Be with You Always - John Prine

I lose my blues honey when I’m with you

No one else can do you’re in my heart to stay

But when I’m gone and I’m all alone

I’ll be singing this song I want to be with you always

I’d be happy dear if you could only be here and always be near forever and a day

Then we’ll travel far to some big shining star

Just you and my guitar and stay that sweethears for always

I hope you feel the same you really want my name

Well you’ll be the one who’s to blame it works out wrong that day

Cause my love is true my love is only for you

I’ll never be blue if I can be with you always

Мен сенің жаныңда болғанда, көк балымды жоғалтамын

Сенің жүрегімде қалуыңды басқа ешкім жасай алмайды

Бірақ мен кетіп, жалғыз қалғанда

Мен бұл әнді айтатын боламын, әрқашан сенімен болғым келеді

Қымбаттым, егер сіз тек осында болып әрдайым мәңгі   күн болсаңыз қуанышты болар едім 

Содан кейін біз үлкен жарқыраған жұлдызға  алысқа барамыз

Тек сен және менің гитарам және әрқашан сол сүйікті болып қала бер

Сіз де менің атымды қалайтыныңызды сезінесіз деп үміттенемін

Оның сол күні дұрыс емес болуына кінәлі сіз боласыз

Себебі, менің махаббатым шын менің махаббатым тек саған болған

Әрқашан сенімен бола алсам, мен ешқашан көгілдір болмаймын