Төменде әннің мәтіні берілген Egg & Daughter Nite, Lincoln Nebraska, 1967 (Crazy Bone) , суретші - John Prine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Prine
If you like your apples sweet
And your streets are not concrete
You’ll be in your bed by nine every night
Take your hand-spanked, corn-fed gal
And your best friend’s four-eyed pal
To a treat right down the street that’s dynamite
Now let your conscience be your guide
If you put your foot inside
You wish you left your well-enough alone
When you got hell to pay
Put the truth on layaway
And blame it on that ole' crazy bone
Crazy bone (crazy bone)
Crazy bone (crazy bone)
Well you wish you’d left your well-enough alone
When you got hell to pay
Put the truth on layaway
And blame it on the ole' crazy bone
Don’t be stuck up in Alaska
When you should be in Nebraska
On a Thursday when it’s Egg &Daughter Nite
When the farmers come to town
And they spread them eggs around
And they drop their daughters down at the roller rink
Well you’re prob’ly standin' there
With your slicked-back, Brylcreem hair
Your Lucky’s and your daddy’s fine-tooth comb
If they knew what you were thinkin'
They’d run you out of Lincoln
Just blame it on that ole' crazy bone
Crazy bone (crazy bone)
Crazy bone (crazy bone)
Well you must have left your wisdom tooth at home
If they knew what you were thinkin'
They’d run you out of Lincoln
Blame it on the ole' crazy bone
When the grandkids all are grown
And they put you in a home
And eternity is approachin' fast
Yeah you’re half out of your head
And you prob’ly pissed the bed
And you can’t see a thing to save your ass
And far across the prairie (prairie)
In the local cemetery ('tery)
They already got your name carved out in stone
When all them nurses say
«Grandpa why you walk that way?»
Just blame it on that ole' crazy bone
Yeah blame it on that ole'…
Crazy bone (crazy bone)
Crazy bone (crazy bone)
And everybody in that old folks' home
If they knew what you were thinkin'
They’d run you out of Lincoln
Just blame it on that ole' crazy bone
And everybody in that old folks' home
Yeah blame it on that ole' crazy bone
Егер алманың тәттілігін ұнатсаңыз
Ал көшелерің бетон емес
Сіз әр түнде тоғызға дейін боласыз
Қолыңды ұрып, жүгері жеген қызыңды ал
Ал сенің ең жақын досыңның төрт көзді досы
Динамитті көшеден төмен қаратып
Енді ар-ұжданыңызға басшы болсын
Аяғыңызды ішке кіргізсеңіз
Сіз өзіңіздің жақсылығыңызды жалғыз қалдырғыңыз келеді
Төлеу керек болған кезде
Шындықты жағдайға қойыңыз
Және оны ол жынды сүйекке кінәлаңыз
Жынды сүйек (жынды сүйек)
Жынды сүйек (жынды сүйек)
Жақсылығыңызды жалғыз қалдырғаныңызды қалайсыз
Төлеу керек болған кезде
Шындықты жағдайға қойыңыз
Және оны жынды сүйекке кінәлаңыз
Аляскада тығылып қалмаңыз
Небраскада болуыңыз керек кезде
Жұмыртқа мен қыз түні болған бейсенбі күні
Фермерлер қалаға келгенде
Және олар жұмыртқаларды айналаға жайды
Олар қыздарын мұз айдынына түсіреді
Сіз сонда тұрған шығарсыз
Брайлкремге ұқсайтын қайырылған шашыңызбен
Сіздің бақытыңыз бен әкеңіздің жұқа тісті тарағы
Олар сенің не ойлағаныңды білсе
Олар сізді Линкольннан қуып жібереді
Оны сол жынды сүйекке кінәлаңыз
Жынды сүйек (жынды сүйек)
Жынды сүйек (жынды сүйек)
Сіз даналық тісіңізді үйде қалдырған болуыңыз керек
Олар сенің не ойлағаныңды білсе
Олар сізді Линкольннан қуып жібереді
Оны жынды сүйекке кінәлаңыз
Немерелерің бәрі есейгенде
Олар сені үйге қояды
Ал мәңгілік тез жақындап келеді
Иә, сіз жартылайсыз
Ал сіз төсекке ренжіп қалған шығарсыз
Ал сіз есекті сақтайтын нәрсені көре алмайсыз
Ал шалғайда (прейрий)
Жергілікті зиратта ('tery)
Олар сіздің атыңызды тасқа қашап қойған
Олардың барлығы медбикелер айтқанда
— Әже, неге олай жүрсіз?
Оны сол жынды сүйекке кінәлаңыз
Иә, оны кінәлаңыз…
Жынды сүйек (жынды сүйек)
Жынды сүйек (жынды сүйек)
Және барлығы сол қарттар үйінде
Олар сенің не ойлағаныңды білсе
Олар сізді Линкольннан қуып жібереді
Оны сол жынды сүйекке кінәлаңыз
Және барлығы сол қарттар үйінде
Иә, оны сол ақылсыз сүйекке кінәлаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз