Daddy's Little Pumpkin - John Prine

You must be daddy’s little pumpkin

I can tell by the way you roll

You must be daddy’s little pumpkin

I can tell by the way you roll

Well, it’s quarter past eleven

And you’re sleeping on the bedroom floor

I can see the fire burning

Burning right behind your eyes

I can see the fire burning

Baby, burning right behind your eyes

You must have swallowed a candle

Or some other kind of surprise

I’m going down to Memphis

Got three hundred dollars in cash

Yeah, I’m going down to Memphis

Got three hundred dollars in cash

All the women in Memphis

Gonna see how long my money will last

Well, I’m going downtown

Gonna rattle somebody’s cage

Yeah, I’m going downtown

I’m gonna rattle somebody’s cage

I’m gonna beat on my guitar

And strut all around the stage

If you see my baby coming

Don’t you tell her that her daddy’s in jail

If you see my baby coming

Don’t tell her that her daddy’s in jail

She’d sell her little pumpkin

Just to raise her sweet daddy’s bail

You must be daddy’s little pumpkin

I can tell by the way you roll

You must be daddy’s little pumpkin

I can tell by the way you roll

Well, you never do nothing

To save your doggone soul

Сіз әкеңіздің кішкентай асқабағы болуыңыз керек

Мен сенің домалақтау жолыңа қарап айта аламын

Сіз әкеңіздің кішкентай асқабағы болуыңыз керек

Мен сенің домалақтау жолыңа қарап айта аламын

Жарайды, он бірден ширек өтті

Сіз жатын бөлменің еденінде ұйықтап жатырсыз

Мен оттың жанып жатқанын көріп тұрмын

Көзіңіздің артында жану

Мен оттың жанып жатқанын көріп тұрмын

Бала, көзіңіздің артында жанып тұр

Сіз шамды жұтып қойған болуыңыз керек

Немесе басқа таңқаларлық  түрі

Мен Мемфиске бара жатырмын

Қолма-қол үш жүз доллар алдым

Иә, мен Мемфиске бара жатырмын

Қолма-қол үш жүз доллар алдым

Мемфистегі барлық әйелдер

Менің ақшам қанша уақытқа жететінін көремін

Жақсы, мен қала орталығына барамын

Біреудің торын дірілдетемін

Иә, мен қала орталығына барамын

Мен біреудің торын дірілдетемін

Мен гитарада  соғамын

Сахнаны айналып өтіңіз

Менің баламның келе жатқанын көрсеңіз

Сіз оған әкесінің түрмеде екенін айтпайсыз ба

Менің баламның келе жатқанын көрсеңіз

Оған әкесі түрмеде екенін айтпа

Ол өзінің кішкентай асқабағын сатады

Тәтті әкесінің кепілін көтеру үшін

Сіз әкеңіздің кішкентай асқабағы болуыңыз керек

Мен сенің домалақтау жолыңа қарап айта аламын

Сіз әкеңіздің кішкентай асқабағы болуыңыз керек

Мен сенің домалақтау жолыңа қарап айта аламын

Сіз ешқашан ештеңе  істемейсіз

Сіздің ит жаныңызды сақтау үшін