All Night Blue - John Prine

You’ve got a life somewhere without me

I’ve gone on without you

It hasn’t been easy getting used to being lonely

And tonight is an all night blue

And I wonder how you look

And who looks at you in your nightgown

I can almost feel your body

Your warm and loving body when I lay down

It’s an all night blue remembering you

It’s an all night blue wondering who is loving you all night

Well it hurts me to see that you’re happy without me

'Cause I still need you

I just drank up my heart, set it empty on the table

'Cause I ain’t got nothing better to do

Still I wonder how you look

And who looks at you every morning

I can still feel your warm breath

You kissing me on the chest, I’m just dreaming

It’s an all night blue remembering you

It’s an all night blue wondering who is loving you all night

Менсіз бір жерде өмір сүрдің

Мен сенсіз  жүрдім

Жалғыздыққа үйрену оңай болған жоқ

Ал бүгін түн түні көгілдір

Мен сіздің қалай көрінетініңізге таңғаламын

Ал түнгі көйлегіңде саған кім қарайды

Мен сіздің денеңізді дерлік сезінемін

Мен жатқан кездегі сіздің жылулық және сүйіспеншілікке толы денеңіз

Бұл сізді еске түсіретін түні бойы көк

Бұл түні бойы сізді кім жақсы көреді деген сұрақ

Сенің менсіз бақытты екеніңді көру жанымды ауыртады

Себебі сен маған әлі де керексің

Мен жәй жүрегімді ішіп      дастархан     қойдым

'Себебі менде ештеңе жоқ

Мен әлі де сіздің сыртқы келбетіңізге таңғаламын

Әр таң сайын сізге кім қарайды

Мен  сенің жылы деміңді әлі де сеземін

Сіз кеудемнен сүйсіз, мен жай ғана армандаймын

Бұл сізді еске түсіретін түні бойы көк

Бұл түні бойы сізді кім жақсы көреді деген сұрақ