There's Nothing I Can Do - Jill Sobule
Төменде әннің мәтіні берілген There's Nothing I Can Do , суретші - Jill Sobule аудармасымен
Ән мәтіні There's Nothing I Can Do "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
There's Nothing I Can Do
Jill Sobule
Оригинальный текст
There’s nothing I can do
And what is worse
To break the curse
There’s nothing I can do…
I could wipe the smirk off the moon’s face
Punch a rock its heart would break
What difference would it really make?
There’s nothing I can do…
There’s nothing I can do
To make this all untrue
No there’s nothing
I can do…
I could sure down earth reverse its pain
Fall back on my head again
Even though I’d never win
There’s nothing I can do
I could hold my breath for one whole year
Drown a hammerhead with tears
So what if I disappear?
There’s nothing I can do…
There’s nothing I can do
To make this all untrue
No there’s nothing I can do
It will never bring back you
No, there’s nothing I can do
There’s nothing I can do
Nothing I can do
And what is worse to break this curse
There’s nothing I can do
I could jab and kick and curse the gods
Try to smash a shooting star
Just stay in the awful bar
There’s nothing I can do
There’s nothing I can do
To make this all untrue
No there’s nothing I can do
It’ll never bring back you
No there’s nothing I can do
Перевод песни
Мен ештеңе істей алмаймын
Ал одан да жаманы
Қарғысты бұзу үшін
Мен ештеңе істей алмаймын…
Мен айдың жүзіндегі күлкіні өшіре алар едім
Тасты соғыңыз, оның жүрегі жарылады
Оның шынында қандай айырмашылығы болар еді?
Мен ештеңе істей алмаймын…
Мен ештеңе істей алмаймын
Мұның барлығын шындыққа айналдыру үшін
Жоқ ештеңе жоқ
Мен істей аламын…
Мен жердің ауыртпалығын қалпына келтіретініне сенімді болдым
Қайта оралыңыз
Мен ешқашан жеңбесем де
Мен ештеңе істей алмаймын
Мен бір жыл бойы тынысымды ұстай алдым
Балғаның басын көз жасымен суға батырыңыз
Сондықтан мен жоғалып кетсем ше?
Мен ештеңе істей алмаймын…
Мен ештеңе істей алмаймын
Мұның барлығын шындыққа айналдыру үшін
Жоқ, мен ештеңе істей алмаймын
Ол сізді ешқашан қайтармайды
Жоқ, мен ештеңе істей алмаймын
Мен ештеңе істей алмаймын
Мен ештеңе істей алмаймын
Бұл қарғыс бұзудың неғұрлым нашарлауы
Мен ештеңе істей алмаймын
Мен құдайларды қағып, тепкілеп, қарғайтынмын
Ату жұлдызын ұруға тырысыңыз
Жай ғана қорқынышты барда қалыңыз
Мен ештеңе істей алмаймын
Мен ештеңе істей алмаймын
Мұның барлығын шындыққа айналдыру үшін
Жоқ, мен ештеңе істей алмаймын
Ол сені ешқашан қайтармайды
Жоқ, мен ештеңе істей алмаймын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз