A Good Life - Jill Sobule

Tomorrow the ground may shake

Like they said it was bound to happen one day

And the Hollywood sign will fall

The final call

Well, don’t you fret, and don’t be blue

You had me and I had you

It was a good life

It was a good, good life

Tomorrow we could all be gone

When the Russian gangsters sell the bomb

And the waves come roaring from the sea

A hundred-foot swells over Venice Beach

Well, don’t be scared, and take my hand

We’ll swim into the Promised Land

It was a good life

It was a good, good life

It was a good life

It was a good, good life

Tomorrow a tiny cell might grow

In everyone, and it’s not the cold

Or the hole in the sky will open wide

The aliens land on the 105

If it comes to that

What can we do?

You loved me and I loved you

It was a good life

It was a good, good life

It was a good life

It was a good, good life

I said a boom boom crash crash underneath the overpass

Burning buildings, flying glass

A good life

On the day the earth stood still, we won’t have to pay our bills

As the mud slides down the hill, a good life

And we won’t have to make our beds

Break out the booze, and like I said

Let’s have a ball before we’re dead

A good life

Let the pyres rise above

We’ll go down in our sweet love

It was a good, good life

Ертең жер сілкінуі мүмкін

Олар айтқандай, бұл бір күні болуы мүмкін

Ал Голливуд белгісі құлайды

Соңғы қоңырау

Уайымдамаңыз және көкірек болмаңыз

Сізде менде               сенде болдыңыз

Бұл жақсы өмір болды

Бұл жақсы жақсы өмір болды

Ертең бәріміз кете алдық

Орыс бандиттері бомбаны сатқанда

Ал теңізден толқындар шулап келеді

Венеция жағажайының үстінде жүз фут көтеріліп жатыр

Қорықпа, менің қолымды ұста

Біз Уәде етілген жерге жүземіз

Бұл жақсы өмір болды

Бұл жақсы жақсы өмір болды

Бұл жақсы өмір болды

Бұл жақсы жақсы өмір болды

Ертең кішкентай жасуша өсуі мүмкін

Барлығында және бұл суық емес

Немесе аспандағы тесік кең ашылады

Шетелдіктер 105-ке қонады

Осыған  келетін болса

Біз не істей аламыз?

Сен мені сүйдің, мен сені сүйдім

Бұл жақсы өмір болды

Бұл жақсы жақсы өмір болды

Бұл жақсы өмір болды

Бұл жақсы жақсы өмір болды

Мен болм-бумның жол өткелінің астында құлағанын айттым

Өртеніп жатқан ғимараттар, ұшатын шыны

Жақсы өмір

Жер тоқтаған күні біз төлем төлемейміз

Балшық төбеден сырғып бара жатқанда, жақсы өмір

Және біз төсекімізді жасаудың қажеті жоқ

Мен айтқандай, ішімдікті тастаңыз

Өлгенше доп алайық

Жақсы өмір

Пирлер жоғары көтерілсін

Біз тәтті махаббатымызға түсеміз

Бұл жақсы жақсы өмір болды