Bloody Valentine - Jill Sobule

You’re scary

You terrify me

I should draw the blinds

Do it all the time

I keep my love inside

We’ll be a bloody valentine

You’re lovely

I’ve heard such good things

And I’ve asked around

They tell me that you’re kind

But I’m still afraid to find

Just a bloody valentine

Maybe I’m worried

It’ll come back around

My hands have been bloodied

'Cause I knocked a few down

Yeah, maybe I’m worried

That this is my time

To get my heart broken

Be a bloody valentine

You’re scary

You petrify me

But I sure like you

I hope that you do too

And all of it comes true

If not, then I’m resigned

To be your bloody valentine

If not, then that’s just fine

I’ll be your bloody valentine

Your bloody valentine

One, two, three, four

Bloody valentine

Bloody valentine

One

Two

Three

Four

Five, and we will end

Сіз қорқыныштысыз

Сен мені қорқытасың

Мен перделерді салуым керек

Әрқашан                                                             |

Мен махаббатымды ішімде сақтаймын

Біз қанды валентин боламыз

Сіз сүйкімдісіз

Мен осындай жақсы нәрселерді естідім

Ал мен айналадан сұрадым

Олар маған  сенің мейірімді екеніңді айтады

Бірақ мен әлі де табуға қорқамын

Қанды валентин

Мүмкін мен уайымдап жатқан шығармын

Ол қайта оралады

Қолдарым қан болды

'Себебі мен бірнеше қағып   қаттым

Иә, мен уайымдап жатқан шығармын

Бұл         уақытым 

Менің жүрегімді жару  үшін 

Қанды валентин болыңыз

Сіз қорқыныштысыз

Сен мені қорлайсың

Бірақ сен маған ұнайсың

Сіз де солай деп үміттенемін

Оның барлығы  орындалады

Олай болмаса, мен отставкаға кеттім

Сіздің қанды валентиніңіз болу

Олай болмаса, бұл жай ғана

Мен сенің сүйікті валентинің боламын

Сіздің қанды валентиніңіз

Бір екі үш төрт

Қанды валентин

Қанды валентин

Бір

Екі

Үш

Төрт

Бес, біз бітеміз