I Kissed a Girl - Jill Sobule

Jenny came over and told me about Brad

He’s such a hairy behemoth she said

And dumb as a box of hammers

But he’s such a handsome guy

And I opened up and I told her about Larry

And yesterday how he asked me to marry

I’m not giving him an answer yet

I think I can do better

So we laughed, compared notes

We had a drink, we had a smoke

She took off her overcoat

I kissed a girl

I kissed a girl

So she called home to say she’d be late

He said, he worried but now he’d feel safe

I’m glad you’re with your girlfriend

Tell her «Hi» for me

Then I looked at you, you had guilt in your eyes

But it only lasted a little while

And then I felt your hand above my knee

And we laughed at the world

They can have their diamonds

And we’ll have our pearls

I kissed a girl

I kissed a girl

I kissed a girl, her lips were sweet

She was just like kissing me

I kissed a girl, won’t change the world

But I’m so glad

I kissed a girl

And we laughed at the world

They can have their diamonds

And we’ll have our pearls

I kissed a girl (for the first time)

I kissed a girl (and I may do it again)

I kissed a girl

I kissed a girl

I kissed a girl, her lips were sweet

She was just like kissing me (but better)

I kissed a girl

I kissed a girl, won’t change the world

But I’m so glad

I kissed a girl (for the first time)

I kissed a girl (won't be the last time)

I kissed a girl

I kissed a girl

Дженни келіп, Брэд туралы айтып берді

Оның айтуынша, ол өте түкті бегемот

Балғаның қорабындай мылқау

Бірақ ол өте сымбатты жігіт

Мен аштым, мен оған Ларри туралы айттым

Ал кеше ол маған тұрмысқа шығуымды сұрады

Мен оған әлі жауап бермеймін

Мен жақсы жасай аламын деп ойлаймын

Біз күлдік, жазбаларды салыстырдық

Біз іштік, темекі шегетінбіз

Ол сырт киімін шешіп алды

Мен бір қыз сүдім

Мен бір қыз сүдім

Осылайша ол үйге кешігіп қалды

Ол уайымдап тұрғанын, бірақ енді өзін қауіпсіз сезінетінін айтты

Сенің қызыңмен бірге болғаныңа қуаныштымын

Мен үшін оған «сәлем» айтыңыз

Сосын мен саған қарадым, сенің көздеріңде кінә бар

Бірақ ол біраз уақытқа созылды

Содан                                                                                                 қол                                                                                                                                                                                   |

Біз әлемге күлдік

Олардың гауһар тастары болуы мүмкін

Ал біздің інжу-маржандарымыз болады

Мен бір қыз сүдім

Мен бір қыз сүдім

Мен бір қызды сүйдім, оның ерні тәтті еді

Ол мені сүйгендей болды

Мен бір қызды сүйдім, әлемді өзгертпеймін

Бірақ мен өте қуаныштымын

Мен бір қыз сүдім

Біз әлемге күлдік

Олардың гауһар тастары болуы мүмкін

Ал біздің інжу-маржандарымыз болады

Мен қыз сүдім (алғаш рет)

Мен қыз сүдім (және қайта қайта айта аламын)

Мен бір қыз сүдім

Мен бір қыз сүдім

Мен бір қызды сүйдім, оның ерні тәтті еді

Ол мені сүйгендей болды (бірақ жақсырақ)

Мен бір қыз сүдім

Мен бір қызды сүйдім, әлемді өзгертпеймін

Бірақ мен өте қуаныштымын

Мен қыз сүдім (алғаш рет)

Мен қыз сүдім (соңғы рет болмаймын)

Мен бір қыз сүдім

Мен бір қыз сүдім