Trains - Jill Sobule

Tie me to the track with my ear to the rail

But wait for the very last moment to save me

Or we could fight on top like a Western

Jump from car to car, not noticing the tunnel is approaching

And when were' in the tunnel you become another person

And we lay down and let the darkness enfold us

Trains, I wish I was on that train

I wish I was on that train with you

Trains, there’s something about a train

That always makes me think of you

On the Peking to Paris, you’re a sculptor, I’m an heiress

I’m running from my husband, you’re running from the law

But there’s agents at the border so I hide you in my cabin

Of course I let you spend the night not knowing who you are

And when I let you out, you become another person

And we lay down and let the darkness enfold us

Trains, I wish I was on that train

I wish I was on that train with you

Trains, there’s something about a train

That always makes me think of you

Wish I was on that train

Wish I was on that train

Wish I was on that train with you

We’re two hobos on the boxcar, you and your five o’clock shadow

Me and my harmonica and a duffel on a stick

Or you’re a soldier coming back from the war

I’m the lover waiting on the platform

It’s so steamy you’re not sure it’s me waving

And when I close my eyes, I become another person

And we lay down and let the darkness enfold us

Мені жолға құлағым рельске байлаңыз

Бірақ мені құтқару үшін соңғы сәтті күтіңіз

Немесе біз батыстық сияқты күресе аламыз

Туннельдің жақындап келе жатқанын байқамай, көліктен көлікке секіріңіз

Туннельде болған кезде сіз басқа адамға айналдыңыз

Біз  жатып, бізді қараңғылық орап алды

Пойыздар, мен сол пойызда болғанымды қалаймын

Сол пойызда сенімен бірге болғанымды қалаймын

Пойыздар, пойыз туралы бірдеңе бар

Бұл мені әрқашан сіз туралы ойлауға мәжбүр етеді

Пекиннен Парижге дейін сіз мүсіншісіз, мен мұрагермін

Мен күйеуімнен қашамын, сен заңнан қашып жатырсың

Бірақ шекарада агенттер бар, сондықтан мен сізді кабинада жасырамын

Әрине, мен сенің кім екеніңді білмей түнді өткізуге рұқсат етемін

Мен сені жіберген кезде, сен басқа адамға айналасың

Біз  жатып, бізді қараңғылық орап алды

Пойыздар, мен сол пойызда болғанымды қалаймын

Сол пойызда сенімен бірге болғанымды қалаймын

Пойыздар, пойыз туралы бірдеңе бар

Бұл мені әрқашан сіз туралы ойлауға мәжбүр етеді

Мен сол пойызда болғанымды қалаймын

Мен сол пойызда болғанымды қалаймын

Сол пойызда сенімен бірге болғанымды қалаймын

Біз вагонда екі бейберекетпіз, сіз және сағат бестегі көлеңкеңіз

Мен      гармоника    және  таяқ    дюфель 

Немесе сіз соғыстан оралған солдатсыз

Мен платформада күтіп тұрған ғашықпын

Бұл бұлғап тұрғаны сонша, бұл мен қол бұлғап    мені            бұл                                                                       

Ал мен көзімді жамсам басқа адам боламын

Біз  жатып, бізді қараңғылық орап алды