Super 8 - Jill Sobule

«Take me back, Take me home, to world that never was

Cones and Roman Candles in the sky, 4th of July

The dog’s crouched in the basement

Dad was still alive

The fading grain of Super 8

Makes everything seem really great

And I look happy as a clam

Take me back

Take me home

To the world that never

The world that never

The world that never was

Another birthday party with the braces on my legs

The rented clown made cotton candy and animal balloons

It looks like I had lot’s friends

They laugh with me into the lens

And, hey, there’s Carol Fango

Before she sliced her wrists

Take me back

Take me home

To the world that never

The world that never

To the world that never…

«Мені қайтар, мені үйге, бұрын болмаған әлемге апар

Аспандағы конустар мен римдік шамдар, 4 шілде

Ит жертөледе еңкейіп отыр

Әкем әлі тірі еді

 Super 8-нің солып бара жатқан дәні

Барлығы шынымен керемет көрінеді

Және мен бір килл ретінде бақыттымын

Мені қайтарыңыз

Мені үйге апар

Ешқашан болмайтын әлемге

Ешқашан болмайтын дүние

Ешқашан болмаған дүние

Аяғыма жақша таққан тағы бір туған күн кеші

Жалға алған сайқымазақ мақта кәмпиттері мен жануарларға арналған шарлар жасады

Менің достарым көп болған сияқты

Олар менімен бірге объективке қарап күледі

Ал, эй, мұнда Кэрол Фанго бар

Ол білектерін кескенге дейін

Мені қайтарыңыз

Мені үйге апар

Ешқашан болмайтын әлемге

Ешқашан болмайтын дүние

Ешқашан…