Thank Misery - Jill Sobule

If I hadn’t always been depressed

I’d climbed that golden ladder of success and if I hadn’t been so blue

Thank misery for bringing me to you.

If only I stayed in my home town

Married my old sweetheart, settled down

Watched my belly swell a time or two

Thank misery for bringing me to you.

Thank misery, the years I’ve lost

The drinks I’ve served, the friends I’ve tossed

Thank misery;

she’s had enough of me…

If I could go back in a time machine

I wouldn’t buy a ticket, well maybe

But I’m so happy now I swear it’s true

Thank misery for bringing me

God bless the pain that set me free

Thank misery for bringing me to you

Мен әрдайым депрессияда болмасам

Мен осы алтын баспалдақпен көтерілер едім, егер мен көгілдір болмасам 

Мені сізге әкелгеніңіз үшін рахмет.

Туған қаламда қалсам ғой

Ескі сүйіктіме үйленіп, қоныстандым

Бір-екі рет ішімнің ісіп жатқанын көрдім

Мені сізге әкелгеніңіз үшін рахмет.

Қайғыға шүкір, мен жоғалтқан жылдар

Мен ұсынған сусындар, мен лақтырған достарым

Рахмет бақытсыздық;

ол маған жеткілікті болды…

Уақыт машинасында қайта қайта алатын болсам

Мен билет сатып алмас едім, мүмкін

Бірақ мен қазір өте бақыттымын, бұл рас деп ант етемін

Мені әкелген бақытсыздыққа рахмет

Құдай мені азат еткен азапты жарылқасын

Мені сізге әкелгеніңіз үшін рахмет