Living Color - Jill Sobule

You’ve opened up my careful eyes

Woke up from a black and white slumber

I notice things I didn’t before

I dream with you in living color, in living color, now

Fingertips touch a granite heart

I open up like a flower

Light as the wind that carries me there

Unto the land of living color, of living color

Time can now pass through the haze

Memories form more bright

Loving you dulled senses come alive

In living color, in living color, now

A wet moon shines a prismed light

Reflecting a vision of wonder

I notice things I didn’t before

I see myself in living color

Time can now pass through the haze

Memories form more bright

Loving you dulled senses come alive

In living color, in living color, now

In living color, in living color, now, now

Loving you dulled senses come alive

In living color, in living color, now

In living color, in living color, now

In living color, in living color, now

In living color, in living color, now

Living color, living color, now

In living color, in living color, now, now

Сіз менің сақ көздерімді аштыңыз

Ақ-қара ұйқыдан ояндым

Мен бұған дейін істемедім

Мен сенімен жанды түсте, жанды түсте  қазір  армандаймын

Саусақ ұштары гранит жүрекке тиеді

Мен гүл сияқты ашамын

Мені сонда апаратын жел сияқты жеңіл

Тірі түсті, тірі түсті елге

Уақыт енді тұманнан өтуі мүмкін

Естеліктер жарқынырақ болады

Сені сүюдің түтіккен сезімдері жанды

Тірі түсте, жанды түсте, қазір

Ылғал ай призмалық жарық жарқырайды

Таңғажайып көріністі көрсету

Мен бұған дейін істемедім

Мен өзімді жанды түсте   көремін

Уақыт енді тұманнан өтуі мүмкін

Естеліктер жарқынырақ болады

Сені сүюдің түтіккен сезімдері жанды

Тірі түсте, жанды түсте, қазір

Тірі түсте, жанды түсте, қазір, қазір

Сені сүюдің түтіккен сезімдері жанды

Тірі түсте, жанды түсте, қазір

Тірі түсте, жанды түсте, қазір

Тірі түсте, жанды түсте, қазір

Тірі түсте, жанды түсте, қазір

Тірі түс, тірі түс, қазір

Тірі түсте, жанды түсте, қазір, қазір