Forbidden Thoughts of Youth - Jill Sobule

My head’s on the schoolroom desk

As Miss Tolliver’s handing out last week’s test

All I can do is just think about you

And imagine what’s under your dress

Out on the hockey field

Then into the shower where all is revealed

The girls stood around as the water ran down

Hands over my chest

Forbidden thoughts of youth

They will never know, they will never know

My forbidden thoughts of you

You will never know the truth

At the parking lot by Captain Dee’s

Billy rolls one from just stems and seeds

He wanted to go, but I just isn’t know

He didn’t do it for me

I just keep seeing your eyes

Imagining that it was you by my side

We’d take the bus where there’s others like us

Somewhere we won’t have to hide

Forbidden thoughts of youth

They will never know, they will never know

My forbidden thoughts of you

You will never know the truth

I swear I saw you smile at me, there was something in your gaze

Could it be, oh, could it be that you feel the same

Watching the clock on the wall

Another six minutes, we’re back in the hall

Your locker I’ll pass, there’s just one more class

I hope that I see you next fall

Forbidden thoughts of youth

They will never know, they will never know

My forbidden thoughts of you

You will never know the truth

Менің басым мектеп бөлмесінде

Мисс Толливер өткен аптадағы сынақты тапсырып жатқанда

Мен жасай алатынның бәрі сіз туралы ойланыңыз

Көйлегіңіздің астында не жатқанын елестетіп көріңіз

Хоккей алаңында

Содан кейін барлығы көрсетілген душқа кіріңіз

Су ағып жатқанда, қыздар қасында тұрды

Қолдар кеудемде

Жастардың тыйым салынған ойлары

Олар ешқашан білмейді, олар ешқашан білмейді

Сіз туралы  тыйым ойларым

Сіз шындықты ешқашан біле алмайсыз

 Капитан Дистің тұрақында

Билли тек сабақтар мен тұқымдардан бір орам жасайды

Ол барғысы келді, бірақ мен білмеймін

Ол мен үшін мұны істеген жоқ

Мен сенің көздеріңді көремін

Сен менің жанымдасың деп елестету

Біз сияқтылар бар жерде автобусқа отыратынбыз

Бір жерде жасырын қажет болмаймыз

Жастардың тыйым салынған ойлары

Олар ешқашан білмейді, олар ешқашан білмейді

Сіз туралы  тыйым ойларым

Сіз шындықты ешқашан біле алмайсыз

Ант етемін, сенің маған күлгеніңді көрдім, сенің көзқарасыңда бірдеңе болды

Мүмкін, сіз де солай сезінесіз бе?

Қабырғадағы сағатты қарап отыр

Тағы алты минут, біз залға оралдық

Сіздің шкафыңыздан өтемін, тағы бір сабақ бар

Келесі күзде кездесеміз деп үміттенемін

Жастардың тыйым салынған ойлары

Олар ешқашан білмейді, олар ешқашан білмейді

Сіз туралы  тыйым ойларым

Сіз шындықты ешқашан біле алмайсыз