Strawberry Gloss - Jill Sobule

Retainers and braces for our pretty faces

And starter-bras, shirts made of gauze

On a soft-focus field with the sunset behind

Strawberry gloss

Older girls with the Sun-In hair

Then my best friend became aware

Of the boys after school

She began to wear

Strawberry gloss

Someday, some way

Love will be calling, and I will be falling

Some time, I’ll find someone to love me, too

Hot wheels and comic books hidden away

For Seventeen Magazine and Gina Day

So I kiss the mirror to see how I taste

Strawberry gloss

Someday I’ll say that’s what made me

No regrets, maybe

Some time I’ll find someone to love me, too

It was a terrible time, and no one explained

Everyone suffers, so let me just say

Some had it worse and some feel a loss

Here I am waiting for you

In strawberry gloss…

Someday, some way

Love will be calling and I will go falling

Some time, I’ll find someone to love me too

Someday, I’ll say that’s what made me

And no regrets, maybe

Some time, I’ll find someone to love me

Someone to love me…

Strawberry gloss

(strawberry gloss)

That’s what made me

And no regrets, maybe…

Біздің әдемі беттерімізге арналған ұстағыштар мен жақшалар

Бастауыш кеудешелер, дәкеден жасалған жейделер

Күннің батуы артта жұмсақ фокус алаңында

Құлпынай жылтыры

Күн сәулесі шашы бар үлкен қыздар

Содан кейін менің ең жақын досым білді

Мектептен кейінгі ұлдардан

Ол кие бастады

Құлпынай жылтыры

Бір күні, бір жолмен

Махаббат шақырады, мен құлаймын

Біраз уақыттан кейін мен де мені жақсы көретін адамды табармын

Ыстық дөңгелектер мен комикстер жасырылған

Seventeen журналы мен Джина күніне арналған

Сондықтан мен айнаны сүйемін

Құлпынай жылтыры

Бір күні мен бұл мені жасаған деп айтамын

Өкінбеймін, мүмкін

Бір кездері мен де мені жақсы көретін адамды табармын

Бұл қорқынышты уақыт болды, ешкім түсіндірмеді

Барлығы азап шегеді, сондықтан айтайын

Кейбіреулері нашарлады, ал кейбіреулері жоғалтты

Міне мен сені күтемін

Құлпынай жылтырында…

Бір күні, бір жолмен

Махаббат қоңырау шалады, мен құлаймын

Біраз уақыттан кейін мен де мені жақсы көретін адамды табармын

Бір күні мен бұл мені жасаған деп айтамын

Өкінбеймін, мүмкін

Біраз уақыттан кейін мені жақсы көретін адамды табармын

Мені жақсы көретін біреу…

Құлпынай жылтыры

(құлпынай жылтыры)

Бұл мені жасады

Өкінбеймін, мүмкін…