Jetpack - Jill Sobule

If I had a jetpack the first thing that I would do

Is fly above the gridlock and come to you

I’d peek into the windows on 5th ave

To see how the other side lives

And if I had a jetpack I would strap it on

I’d get out of this one room and I’d be gone

To where they’re real houses and big front yards

If I had a jetpack

I’d take you up with me

At least we’d both be free, past the statue of liberty

In my jetpack

If I had a jetpack, I’d fly over the bridge

I’d wave to all my friends who thought I’d never rise again

I’d fly over the stadium to watch my team win, watch my team win

And if I had a jetpack, I’d bust into your door

Take you by the hand to the Jersey shore

And underneath the moonlight, you’d want me even more

Cause, I’d have a jetpack

I’d take you up so high

If I dropped you, you would die

But I want you by my side, in my jetpack

I don’t have a jetpack.

I don’t even have a car

I just have this token and a head full of stars

I wish you didn’t live up town so far

Cause I don’t have a… Jetpack

Егер менде Jetjack болса, мен бірінші нәрсе жасаймын

Құлыптан жоғары ұшып, сізге келіңіз

Мен 5-ші даңғылдағы терезелерге қарайтын едім

Басқа тараптың қалай өмір сүретінін көру үшін

Ал егер менде реактивті ұшқыш болса, мен оны байлайтын едім

Мен осы бөлмеден шығып, кетер едім

Олар нағыз үйлер мен үлкен аулалар болатын жерге

Менде джетпак болса

Мен сені өзіммен бірге алып кететін едім

Кем дегенде, біз еркін болар едік, бостандық мүсінінен бұрын болар едік

Менің джет пакетімде

Егер менде детка болса, мен көпірден шыға аламын

Мен енді ешқашан тұрмаймын деп ойлаған барлық достарыма қол бұлғаймын

Мен өзімнің командамның жеңіске жетуін көру үшін стадион үстінен ұшатын едім, менің командам жеңіске жетті

Егер менде  жоқ болса, мен сіздің есігіңізге кірер едім

Сізді қолыңыздан Джерси жағалауына  апарыңыз

Ай сәулесінің астында сіз мені одан да көбірек қалар едіңіз

Себебі, менде  jetpack болар еді

Мен сені соншалықты жоғары қабылдайтын едім

Егер мен сені тастап кетсем, сен өлесің

Бірақ мен сенің жаныңда, өзімнің қапшықта болғаныңды қалаймын

Менде жоқ жоқ.

Менің тіпті көлігім жоқ

Менде бұл белгі мен жұлдыздарға толы бас бар

Осы уақытқа дейін қалада тұрмағаныңызды қалаймын

Себебі менде… Jetpack жоқ