Angel/asshole - Jill Sobule

You are the angel

I am the asshole

I am the one that caused a trillion tears

And no one wants to hear

But I feel bad

I waited for the right time

Whatever is the right time

To tell someone that you don’t love them the same

And I know it sounds so lame

But I feel bad

All our friends

Take your side

They don’t understand my crime

And I’m serving my time

As you grow more beautiful

You are the good one

I am the bad guy

I’m not the one the poets write in blood for

I’m not worthy of a song

But I feel bad

I’ve been dumped

Kicked to the curb

Oh yes it hurts

But it always passes

Then you grow

And then you’ll know

That you’re better off alone

Without the asshole

You are the angel

Believe me when I say

I feel so bad

Oh believe me when I say

I feel bad

Сен періштесің

Мен ақымақпын

Мен триллион көз жасын тудырған адаммын

Және ешкім естгісі келмейді

Бірақ мен өзімді нашар сезінемін

Мен қолайлы уақытты күттім

Қай уақыт болса да

Біреуге оны бірдей жақсы көрмейтініңізді айту

Және мен оның ақсақ екенін білемін

Бірақ мен өзімді нашар сезінемін

Біздің барлық достарымыз

Өз жағыңды ал

Олар менің қылмысымды түсінбейді

Мен уақытымды                                                                                                                   Уақытымды                     

Сіз әдемі болған сайын

Сен жақсысың

Мен жаман адаммын

Мен ақындар қанмен жазатын адам емеспін

Мен әнге  лайық емеспін

Бірақ мен өзімді нашар сезінемін

Мен тасталдым

Жол жиегіне  соқты

Иә, ауырады

Бірақ әрдайым өтеді

Сонда сен өсесің

Сосын білесің

Сіздің жалғыз болғаныңыз жақсы

Ақымақсыз

Сен періштесің

Мен айтқан кезде сеніңіз

Мен өзімді өте нашар сезінемін

О айтқаныма сеніңіз

Мен өзімді жаман сезінемін