Fragile - Jesu, Sun Kil Moon
С переводом

Fragile - Jesu, Sun Kil Moon

Альбом
Jesu/Sun Kil Moon
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
356860

Төменде әннің мәтіні берілген Fragile , суретші - Jesu, Sun Kil Moon аудармасымен

Ән мәтіні Fragile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fragile

Jesu, Sun Kil Moon

Оригинальный текст

We made love this morning and she went off to Best Buy and Bed, Bath &Beyond

But I stayed in bed cause in my mind there was so much goin' on

Chris Squire died the other night and it brought tears to my eyes

Cause I’d just saw the Italian film Youth where his song played five or six

times

The love song «Onward"Chris Squire was the Starship Trooper

The angelic songbird brought down by Leukemia I heard

I remember spinning The Yes Album with my childhood friend Christopher

Who was battling Leukemia too and losin' his hair

We were in his brother’s bedroom hanging out with his older brother

Spinnin' «I've Seen All Good People"and «Your Move"over and over

That green album and learning to play guitar became my obsession

While everyone else was trapping muskrats and shooting Winchesters and

Remingtons

Christopher died a year later

Last time I saw him we were smoking laced reefer

Some crazy guy was chasing us with a baseball bat and Christopher and I just

laughed

A warm sunny memory a stringer full of fish

It wasn’t long after he was killed by a bus

A divine intervention cause he was losing the bout and losing his voice

He refused to suffer in a hospital cause he just wanted to live like everyone

else and have fun and hang out

We went to his memorial and his brother was a drunk, angry mess

He was crying and kicking and out of his mind and threatening to kill us

So the next morning we returned to Christopher’s grave

The same graveyard where he and I used to drink Bud Light all day

But on went my life and I bought all the Yes albums

Yeah, even the ninety-nine cent cut-out bin Tormato

And I saw Yes back in Ohio, then at The Warfield in San Francisco

And Jon Anderson had so much energy he was jumping around and hitting every note

But when we came home my girlfriend learned it was some other guy they found on

YouTube from Ontario

We were pretty far back that shows you what I know

Years later I got a call from director Paolo Sorrentino

He loved the song «Onward», he said it was a great American ballad and I said

«No, It’s by Chris Squire"and shrugged like whatever and puffed his cigar

And he flew me out to Switzerland and he filmed me playing the song all day long

Me singing «Onward"to some extras and Michael Caine out on a lawn

And for everyone out there who hasn’t heard it, trust me «Onward»

is a great love song

I finally got to see Paolo’s film on a day off in Milan

The main theme of the soundtrack was that dreamy, old love song

The movie was dubbed in Italian and Steve Shelley fell asleep

But thank god for «Onward"because they cut all my other scenes

I think of John Paul Jones and John Entwistle and the great bass players of

that time

But the guy who cut through like no other guy was the guy who played his Rick

with a pick, Chris Squire

And I laid in bed and I thought of those old albums

Close to the Edge and Relayer and Going for the One and Fragile

The last one Yes ever made was Heaven and Earth

If heaven is real then none belong there more than Chris Squire and my long

lost friend, Christopher

Перевод песни

Біз бүгін таңертең махаббат жасадық, ол ең жақсы сатып алу және төсекке, ваннаға және одан тыс жерлерге кетті

Бірақ мен төсекте қалдым, себебі ойымда көп нәрсе болды

Өткен түні Крис Сквайр қайтыс болды, бұл менің көзіме жас                             көзіме                 көз             көз                 �������

Себебі мен жаңа ғана итальяндық «Жастар» фильмін көрдім, онда оның әні бес-алты орындалды

рет

«Алға» махаббат әні Крис Сквайр Starship Trooper болды

Мен лейкемия түсірген періште ән құсын естідім

Бала күнгі досым Кристофермен бірге «Иә» альбомын айналдырғанымыз есімде

Кім де лейкемиямен күресіп, шашын түсірді

Біз оның ағасы қарт бауырымен ілулі тұрдық

«Мен барлық жақсы адамдарды көрдім» және «Сенің қозғалысыңды» қайта-қайта айналдыру

Жасыл альбом және гитарада ойнауды үйрену менің әуестігіме айналды

Қалғандары ондатраларды ұстап, Винчестерлерді атып жатқанда және

Ремингтонс

Кристофер бір жылдан кейін қайтыс болды

Мен оны соңғы рет көргенде, шылым шегетін едік

Бір ессіз жігіт бейсбол таяғымен бізді қуып жүрді, Кристофер екеуміз жай ғана

күлді

Жылы шуақты естелік, балыққа толы стрингер

Оны автобус басып өлтіргеннен кейін көп ұзамай

Құдайдың араласуынан ол жекпе-жекте жеңіліп, дауысын жоғалтты

Ол ауруханада ауырудан бас тартты, себебі ол барлығы сияқты өмір сүргісі келді

басқа және көңіл көтеру және қыдырып

Біз оның мемориалына бардық, ал ағасы мас болды, ашуланшақ болды

Ол жылап, тепкілеп, есінен танып, бізді өлтіремін деп қорқытты

Келесі күні таңертең біз Кристофердің бейітіне оралдық

Ол                                                                                                                      Күні бойы ол         ішетін сол баяғы  зират

Бірақ менің өмірімде барып, мен барлық иә альбомдарды сатып алдым

Иә, тіпті тоқсан тоғыз центтік кесілген бин Тормато

Мен «Иә» фильмін қайтадан Огайода, кейін Сан-Францискодағы The Warfield-де көрдім

Джон Андерсонның қатты қуаты бар, ол айналасында секіріп, әр жазбаны ұрды

Бірақ біз үйге келгенде, қызым оның басқа жігіт екенін білді

Онтариодан YouTube

Бізге өте алыс едік, бұл менің не білетінімді көрсетеді

Арада жылдар өткен соң маған режиссер Паоло Соррентино қоңырау шалды

Ол «Алға» әнін ұнататын, ол бұл керемет американдық баллада екенін айтты, мен дедім

«Жоқ, бұл Крис Сквайр» деп иығын көтеріп, темекісін түте бастады.

Ол мені Швейцарияға ұшырды және күні бойы ән ойнағанымды түсірді.

Мен «Алға» әнін орындап жатырмын, ал Майкл Кейн көгалда

Оны естімегендердің барлығы үшін маған сеніңіз «Алға»

  тамаша махаббат әні

Ақырында, Миланда  демалыс күні Паолоның фильмін көрдім

Саундтректің негізгі тақырыбы сол арманшыл, ескі махаббат әні болды

Фильм итальян тілінде дубляждалып, Стив Шелли ұйықтап қалды

Бірақ «Алға» үшін Құдайға шүкір, өйткені олар менің барлық басқа көріністерімді кесіп тастады

Мен Джон Пол Джонс пен Джон Энтуистлді және ұлы бассистерді ойлаймын.

сол кезде

Бірақ басқа жігіттер сияқты кесіп өткен жігіт өзінің Рикін ойнаған жігіт болды

таңдау мен, Крис Сквайр

Мен төсекке жатып, сол ескі альбомдарды ойладым

Edge және Relayer-ге жақын және «Бір және Нәзіктікке» бару

Иә жасаған соңғысы Аспан мен Жер болды

Егер аспан шын болса, онда Крис Сквайр мен менің Лонгымнан артық ешкім жоқ

жоғалған дос, Кристофер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз