America's Most Wanted Mark Kozelek And John Dillinger - Jesu, Sun Kil Moon

On the road from Perugia to Vasto

Someone read to me the news off their phone

Three killed in Lafayette, Louisiana in a movie theater

Another fucked up day in America

We looked out to the left of the Adriatic Sea

And with us the Sonic Youth’s first record, Bob Marley

And Tenacious D’s «The Pick of Destiny»

Beautiful hotel last night, my room looked over the pool

And I say «Good morning"around 11 AM to Marsha Neil

And I’m sweating nights and from my hotel

I hear cars along the highway and some noise from down below

An Italian wedding, it won’t go away

It’s like a sauna here, we took a cold jacuzzi

And no airports today, these last few drives have been beautiful

Fields of sunflowers along the way

I picked some Roman tomatoes from a farmer’s garden

I ate them in the van and invited a child up on stage

And I sang while I held her little hand

Told her to quit eating sweets, that they were bad for her teeth

Took the gum from her hand, put a piece in my mouth and it was really sweet

I invited some guys up on the stage cause they had ants in their pants

And «This is My First Day and I’m Indian and I Work at a Gas Station»

And they danced and they danced

We played «The Weeping Song"for Nick Cave and his family

The passing of his son has been a daily thing on my mind

Since arriving at Heathrow and my guitarist had told me

Now the cars keep blowing down the highway

And the guys are at the festival, watching James Blake

But I gotta ride back, I would’ve stuck around if I was still 28

But I’m old now and I can’t handle being out that late

That’s an account of my last few days

And oh yeah, I saw a skinny black cat by Siena, I called for it and it dashed

away

That’s an account of my last few days

And Marsha took photos of us by the sea and then we laughed and we prayed

That’s an account of my last few days

And I made the promoter put the barricades closer to the stage

That’s an account of my last few days

And I’ve been doing 40 push-ups and 150 sit-ups every single day

That’s an account of my last few days

And we ate cheese pizza late at night, no one had saw it

And we got in the van and drove away

Today we had a nice dinner with our driver Francesco

I said how many cups does he drink a day

And he said «Many many many many cappuccinos»

And a group of fans came into the restaurant and their eyes popped out of their

heads

I asked them to join us and we all shook their hands

They all sat down at the same time, they all said «Wow»

And the waiter explained every type of pasta the restaurant had in great detail

One looked like a bowtie, one looked like a wheel

We all had a nice dinner, me, the band, the fans, and Marsha Neil

And we all went out to the sea, a rare day off for the band and me

And I went so far out that I could no longer feel the sand under my feet

And I dove down and I touched the bottom, and I swam back up to the shore

Soaked up the sun and came back to the hotel room, where I ate some lobster

There were a ton of emails, mostly business but there was one that really

touched me

That was forwarded to me by Robert, my publicist

From a girl named Tanya, okay I’m gonna read it here in just a minute

«Hi Robert, this is just a thank-you note to Sun Kil Moon after a memorable gig

in Manchester.

I’m hoping you can pass it on.

I’ve never done this before,

written a letter to people who I admire before.

But having seen you play at

the RNC in Manchester last week, I really just want to say thank you.

I’ve loved the sound of your voice, Mark, since the mid-90's.

When I first

heard 'Grace Cathedral Park' at 17, it really hit me.

The tone of your voice,

the sadness of your lyrics, and it felt real nice.

While I suppose I’ve dipped

in and out of your music as people tend to do, but the recent years of Sun Kil

Moon have pulled me right back in. My car journeys are usually accompanied by

one or another of your albums.

I’ve always wanted to see you play live,

but I’ve always heard too late about the few gigs you’ve played near me,

so the Manchester gig was a big deal for me.

A type of 'one day I’ll get to

hear'-type thoughts you have you hope will happen.

I’ve seen so many of my

musical loves in the last 30 years, and you were one of the few outstanding but

one of the most important.

I also got to share it with my husband,

and my baby growing inside of me reacted with lots of kicks and movement,

which made it more personal for me.

When I close my eyes at the concert and

listen, it’s not so much that it took me back, because the music has moved on

and is more honest and raw, I suppose.

But your voice is undoubtedly the same,

no gimmicks, just the tone hasn’t changed over the years.

It was beautiful.

That is, the harmonies with the band, the atmospheres you all created,

and it just felt so special throughout.

So I just want to say thank you all.

It touched my soul and inspired me, as only good music can do.

I’m sure you

get lots of these messages and they lose their significance for you over time,

and if so that’s fine.

Natural, even, I guess as the years have passed.

But just in case it lifts your spirits or gives you any form of pride in what

you’ve collectively achieved, I wanted you to know.

Thank you

-Tanya from Sheffield, England.»

Перуджадан Вастоға баратын жолда

Біреу маған телефонынан жаңалықтарды оқыды

Луизиана штатының Лафайетте кинотеатрда үш                                    кинотеатр                                                       |

Америкада тағы бір күн

Біз Адриатика теңізінің сол жағына  қарадық

Бізбен  Sonic Youth тобының бірінші жазбасы Боб Марли

Ал Tenacious D-тің «Тағдыр таңдауы»

Кеше түнде әдемі қонақ үй,                                                          Әдемі қонақүй

Мен Марша Нилге таңғы 11-де "Қайырлы таң" деймін

Мен қонақ үйден түнде терлеймін

Магистраль бойындағы көліктер мен төменнен біраз шу естимін

Итальяндық үйлену тойы өтпейді

Бұл жерде сауна сияқты, біз салқын джакузи алдық

Бүгін әуежайлар жоқ, соңғы бірнеше көліктер әдемі болды

Жол бойындағы күнбағыс алқаптары

Мен фермердің бақшасынан римдік қызанақ жинадым

Мен оларды фургонда жедім және бір баланы сахнаға шақырдым

Мен оның қолынан ұстап тұрып ән айттым

Оған тәттілерді жеуді доғаруды, олардың тісіне зиян екенін айтты

Оның қолындағы сағызды алып, аузыма бір кесек салдым, ол өте тәтті болды

Шалбарларында құмырсқалар бар болғандықтан, мен бірнеше жігіттерді сахнаға шақырдым

Және «Бұл                                            ------  алғашқы                                                ʻdirʻʻʻʻʻʻʻбірінші бірінші алғашорынойлорыбірлендірунорынойлендіру

Олар билеп, биледі

Біз Ник Кэйв пен оның отбасы үшін «Жылау әнін» ойнадық

Оның ұлының дүниеден өткені менің күнделікті ойымда

Хитроу мен гитаристім маған келгеннен бері айтып берді

Қазір көліктер тас жолды соғып жатыр

Ал жігіттер фестивальде, Джеймс Блейкті тамашалап жатыр

Бірақ мен қайтуым керек, егер мен әлі 28 жаста болсам, тоқтап қалар едім

Бірақ мен қазір қартайдым, сондықтан кеш шығуға шыдай алмаймын

Бұл менің соңғы күндерім туралы есеп

Иә, мен Сиенаның арық қара мысығын көрдім, мен оны шақырдым, ол ұшты.

алыс

Бұл менің соңғы күндерім туралы есеп

Марша бізді теңіз жағасында суретке түсірді, сосын біз күліп, дұға оқыдық

Бұл менің соңғы күндерім туралы есеп

Мен промоутерге баррикадаларды сахнаға жақын қоюды            промоутер ке                                                                                              |

Бұл менің соңғы күндерім туралы есеп

Мен күн сайын 40 рет отжимания және 150 отыру жаттығуларын жасадым

Бұл менің соңғы күндерім туралы есеп

Біз түнде ірімшік пицца жедік, оны ешкім көрмеді

Ал біз фургонға                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Geniş

Бүгін                     жүргізуші                                                                                                                                                                                                                                                                   ​

Мен оның күніне қанша кесе ішетінін айттым

Және ол «Көп көп көп капучино» деді

Бір топ жанкүйерлер мейрамханаға кіріп, көздерінен қайта түсті

бастар

Мен олардан бізге қосылуды өтіндім, және бәріміз қолдарын шайқадық

Барлығы бір уақытта отырды, барлығы «Уау» деді

Даяшы мейрамханада бар макаронның әр түрін егжей-тегжейлі түсіндірді

Бірі бантикке, бірі дөңгелекке ұқсайтын

Мен, топ, жанкүйерлер және Марша Нил барлығымыз жақсы түскі ас іштік

Біз бәріміз теңізге шықтық, ал мен үшін сирек кездесетін күн

Мен бұдан әрі ақырын түстім, енді мен тамағымның астындағы құмды сезінбедім

Мен төмен түсіп, түбіне тиіп, қайтадан жағаға қарай жүздім

Күнге малынып, қонақүй бөлмесіне оралдым, ол жерде лобстер жедім

Көптеген электрондық хаттар болды, негізінен бизнес, бірақ шынымен де біреуі болды

маған тиді

Бұл маған Роберт, менің публицистім жіберді

Таня есімді қыздан, мен оны бір минуттан кейін оқимын

«Сәлеметсіз бе, Роберт, бұл есте қаларлық концерттен кейін Сан Кил Мунға жіберілген алғыс хаты

 Манчестерде.

Сіз оны жібере аласыз деп үміттенемін.

Мен мұны бұрын ешқашан жасаған емеспін,

Мен бұрын жақсы көретін адамдарға хат жаздым.

Бірақ сенің ойнағаныңды көргенде

Өткен аптада Манчестердегі RNC, мен сізге рахмет айтқым келеді.

Маған 90-жылдардың ортасынан бері сіздің дауысыңыз ұнайды.

Мен алғашқы кезде

17 жаста "Грейс соборы саябағы" дегенді естідім, бұл маған қатты әсер етті.

Даусыңыздың тонны,

лирикаңыздың мұңдылығы және өте жақсы  сезілді.

Мен суға түстім деп ойлаймын

Сіздің музыкаңыздан және одан тыс адамдар адамдар сияқты, бірақ соңғы жылдар

Ай мені кері тартты. Көлік сапарларым әдетте мыналармен бірге жүреді

альбомдарыңыздың бірі немесе басқасы.

Мен әрқашан сіздің тікелей эфирде ойнағаныңызды көргім келді,

бірақ мен сенің қасымда ойнаған бірнеше концерттер туралы тым кеш естимін,

Сондықтан Манчестер Гиг мен үшін үлкен келісім болды.

"Бір күні мен жетемін" түрі

естіген түрдегі ойларыңыз орындалады деп үміттенесіз.

Мен өзімді көп көрдім

соңғы 30 жылдағы музыкалық сүйіспеншілікке ие болдыңыз, және сіз өте сирек кездесетін адамдардың бірі болдыңыз

ең маңыздыларының бірі.

Мен оны күйеуіммен бөлісуім керек,

Менің ішімде менің өсіп келе жатқан балам көптеген соққылармен және қозғалыспен жауап берді

бұл мен үшін жеке болды.

Мен концертте көзімді жамғанда және

тыңдаңыз, бұл мені кері қайтарғандай емес, өйткені музыка қозғалды

және  адал                                                                        |

Бірақ сіздің даусыңыз бірдей

ешқандай қулық жоқ, тек үні жылдар бойы өзгерген жоқ.

Бұл әдемі болды.

Яғни, топпен үйлесімділік, сіз жасаған атмосфера,

және ол бодан өте ерекше сезінді.

Сондықтан баршаңызға тек рахмет  айтқым келеді.

Бұл жан                     тек жақсы               ең      ең      ең      ең       ең               ең         ең           тек                                                                                                 қолдан                             қол  |

Мен саған сенімдімін

осы хабарларды көп алсаңыз, олар уақыт өте келе сіз үшін маңыздылығын жоғалтады,

және болса жақсы.

Табиғи, тіпті, жылдар өтсе болды.

Бірақ бұл сіздің көңіл-күйіңізді көтеретін немесе сені мақтан тұтатын болған жағдайда 

сіз бірлесе қол жеткіздіңіз.

Рақмет сізге

- Шеффилдтен, Англиядан Таня.»