Exodus - Jesu, Sun Kil Moon

I showed up to Heathrow today

For the 2000th time

Got into my taxi and I learned

Nick Cave’s son died

The news hit me like a bus into a hill

'cause once at the K West Hotel

I met him and his son

They were standing across the hall

And I mentioned to him how be both played Hultsfred 1997

I don’t believe in god but sometimes I hope there’s heaven

The bad news hurt to hear and it hurts to repeat

It’s just sad news and I’m sorry to even speak it

I was on my way home from Perth this past March, Virgin Airlines, row 23

And I watched '20,000 Days On Earth', and it inspired me

I’m very much me

And Nick Cave is very much he

But we are the same in that we are both songbirds and that we don’t stop moving

We’re like waves in the sea

I remember seeing Mike Tyson’s 'Undisputed Truth'

He spoke about the passing of his daughter Exodus and how he joined the

bereaved parents group

He knew when he arrived at her bed, that he was not alone

Because the parents of the other children embraced him and they cried together

in the hospital room

And I remember when Danielle Steel lost her son

At only 19-years-old to an overdose on heroin

And on his bedroom window still remains the sticker he put there, 'The Misfits'

Every time I walk past her home on Washington Street I look up and I glance at

it

For all bereaved parents

I send you my love

When parents survive their children it’s a pain

That very few know of

My cousin Carissa’s and my friends Chris' and Brett’s and Dennis'

And my ex-girlfriend Katy’s mom and dad

All became part of the family of bereaved parents

And when my father was young, he lost his older brother Lenny

His mom and dad joined the bereaved parents group

My dad looks down on the ground and gets quiet whenever I mention his name

When my little second cousin Carissa died

My mother called me and it had been so long since I heard that certain cry

Not since the day she divorced my father

But they’re friendly now, so with that story I’d rather not bother

But I flew out there and we gathered in the living room

And we all shared stories of a person of whom different amounts of depth we knew

The coffee table was filled with prescription drugs

Carissa’s puppy laid at my feet and I gave Carissa’s mom a hug

And she sat motionless as if there was no air

She was in a world all her own in that chair

She was the one who gave birth to Carissa and raised her

All we would do for her was be there

And it’s been two years and I know that for her some days are better

But the loss of a child has to be the hardest things to bear

The loss of a child is something that no parent is prepared

The loss of a child is simply unfair

For all bereaved parents

I send you my love

When parents outlive their children

It’s the cruelest cut

For all bereaved parents

I know

That I don’t know

But the pain has to be the worst nightmare blow

For all bereaved parents

I send you my love

For all bereaved parents

I send you my love

Мен бүгін Хитроуды көрсеттім

2000-шы рет

Таксиіме мініп, үйрендім

Ник Кэйвтің ұлы қайтыс болды

Жаңалық мені төбеге   автобус                                                      |

Себебі бір рет K West қонақүйінде

Мен оны және оның ұлын кездестірдім

Олар дәліздің арғы жағында тұрды

Мен оған «Hultsfred 1997» фильмін қалай ойнайтынын айттым

Мен құдайға сенбеймін бірақ кейде жәннат бар деп  үміттенемін

Жаман жаңалықтар естиді және қайталауға ауыртады

Бұл жай ғана қайғылы жаңалық және оны айтқаным үшін кешіріңіз

Мен өткен наурызда Перттен үйге келе жатқанмын, Virgin Airlines, 23-қатар

Мен '20, 000 күн жер бетіне 'қарап тұрды және ол мені шабыттандырды

Мен өте өзіммін

Ал Ник Кэйв өте ол

Бірақ біз де солай емеспіз, біз де әндер де, біз қозғалмаймыз

Біз теңіздегі толқындар сияқтымыз

Майк Тайсонның «Даусыз шындықты» көргенім есімде.

Ол қызы Мысырдың қайтыс болғаны және оның қалай  қосылғаны туралы айтты

қайтыс болған ата-аналар тобы

Ол оның төсегіне келгенде жалғыз емес екенін білді

Өйткені басқа балалардың ата-анасы оны құшақтап, бірге жылады

 аурухана бөлмесінде

Даниэль Стилдің ұлынан айырылған кезі есімде

Небәрі 19 жаста героиннің артық дозалануы

Оның жатын бөлмесінің терезесінде әлі күнге дейін 'The Misfits' деген стикер қалды.

Мен оның Вашингтон көшесіндегі үйінің жанынан өткен сайын жоғары қараймын және оған қараймын

ол

Барлық қайтыс болған ата-аналар үшін

Мен сізге сүйіспеншілігімді  жіберемін

Ата-аналар балаларынан аман қалғанда                                       

Мұны өте аз біледі

Менің немере ағам Карисса және менің достарым Крис, Бретт және Деннис

Және менің бұрынғы қызым Кэтидің анасы мен әкесі

Барлығы ата-анасынан айырылған отбасының мүшесі болды

Әкем жас кезінде үлкен ағасы Ленниден айырылды

Оның анасы мен әкесі қайтыс болған ата-аналар тобына қосылды

Әкем атын атаған сайын жерге қарап, үнсіз қалады

Менің екінші немере ағам Карисса қайтыс болған кезде

Маған анам қоңырау шалды, мен бұл жылауды естігеніме көп болды

Ол әкеммен  ажырасқан күннен бері емес

Бірақ олар қазір тату, сондықтан бұл оқиғаға алаңдамағаным жөн

Бірақ мен сол жерде ұшып кеттік, біз қонақ бөлмеге жиналдық

Біз бәріміздің бәріміз білгендіктен өзгеше болатын адам туралы әңгімелермен бөлістік

Кофе үстелі рецепт бойынша берілетін дәрі-дәрмектермен толтырылған

Кариссаның күшігі менің аяғыма жатқызды, мен Кариссаның анасын құшақтадым

Ол ауа жоқ сияқты қимылсыз отырды

Ол сол орындықта өзінше бір әлемде болды

Ол Кариссаны дүниеге әкеліп, оны өсірген

Ол үшін бар болғаны сол жерде болу еді

Екі жыл болды, мен ол үшін бірнеше күн жақсырақ екенін білемін

Бірақ баланың жоғалуы ең қиын нәрсе болуы керек

Баланың жоғалуы - бұл ата-ананың дайын екендігі

Баланың жоғалуы әділетсіз

Барлық қайтыс болған ата-аналар үшін

Мен сізге сүйіспеншілігімді  жіберемін

Ата-аналар балаларынан асып кеткенде

Бұл ең қатыгез кесу

Барлық қайтыс болған ата-аналар үшін

Мен білемін

Мен білмеймін

Бірақ ауырсыну ең қорқынышты соққы болуы керек

Барлық қайтыс болған ата-аналар үшін

Мен сізге сүйіспеншілігімді  жіберемін

Барлық қайтыс болған ата-аналар үшін

Мен сізге сүйіспеншілігімді  жіберемін