This Is a Thirst - Jenny Hval

This is a thirst that resembles me

Sparks do find us

How do you smell it?

How do you know?

How do you spell it?

This is a thirst to enter

This is a thirst glazed with honey dew, honey dew

This is a thirst to enter and I enter in

This is a thirst that resembles me

Sparks do find us, sparks outline us

This is a thirst that resembles me

Inside I’m glowing

Into the mouth I call…

Honey dew, honey dew

Honey dew, honey dew

Бұл маған ұқсайтын шөлдеу

Ұшқындар бізді табады

Сіз оны қалай иіссіз?

Сіз қалай білесіз?

Сіз оны әріптеп қалай айтасыз?

Бұл кіруге  құмарлық 

Бұл бал шықымен, бал шықымен жылтыратылған шөлдеу

Бұл кіргісі                кіремін

Бұл маған ұқсайтын шөлдеу

Ұшқындар бізді табады, ұшқындар бізді көрсетеді

Бұл маған ұқсайтын шөлдеу

Ішімде жарқырап тұрмын

Мен ауызға шақырамын...

Бал шық, бал шық

Бал шық, бал шық