Ordinary - Jenny Hval, Vivian Wang, Felicia Atkinson

So, tell me, that time in the sunset and we entered the sunlight and were apart,

like in every cliché revealing itself, like, it’s so stupid

Animal, husband, and wife, two strangers, and a representative from the

government forming a dissertation on love, but, with them, a ritual of course

One of my friends has to be wondering

Can I only write these things?

Not all the other things?

I don’t know

The curves on her face.

The most ordinary

The ones she sees the most

The ones that make her cringe

Yet have the power to calm her from her panic attacks

Because she knows her hands fit there

The skin makes room

Like the groove of my finger long after I take the wedding ring off

It wrote something there, on my finger

And my skin just gave in

finger

Coming through

Just gave in to the ordinary

Giving in to the ordinary

Giving in to the ordinary

To the ordinary

To the ordinary

To the ordinary

To the ordinary, ordinary

To the ordinary

To the ordinary

Ordinary, ordinary

Ordinary, ordinary

Ordinary, ordinary

Ordinary, ordinary

Ordinary

My finger

Outside again, the chaos

And I wonder what is lost

Long after I take the wedding ring off

We don’t always get to choose

When we’re close

And when we’re not

Айтыңызшы, күн батқан кезде, біз күн сәулесіне кіріп, бөлек едік,

Әрбір клишеде өзін ашатындай, бұл өте ақымақ сияқты

Жануар, күйеуі мен әйелі, екі бейтаныс адам және                                                                                                                                                                                                                                                              ).

үкімет махаббат туралы диссертация жасайды, бірақ, әрине, олармен бірге

Менің достарымның бірі қызықтырады

Осыларды ғана жаза аламын ба?

Барлық басқа нәрселер емес пе?

Мен білмеймін

Бетіндегі қисық.

Ең қарапайым

Оның ең көп көретіндері

Оны ренжітетіндер

Дегенмен оны дүрбелең шабуылдарынан тыныштандыруға күшіңіз жетеді

Өйткені ол қолдары оған сәйкес келетінін біледі

Тері бөлмені жасайды

Неке сақинасын шешкеннен кейін саусағымның ойығы сияқты

Ол менің саусағыма бірдеңе жазды

Менің терім жай ғана көнді

саусақ

Келіп жатыр

Жай кәдімгіге берді

Кәдімгіге  беру

Кәдімгіге  беру

Кәдімгіге 

Кәдімгіге 

Кәдімгіге 

Кәдімгіге, кәдімгіге

Кәдімгіге 

Кәдімгіге 

Қарапайым, кәдімгі

Қарапайым, кәдімгі

Қарапайым, кәдімгі

Қарапайым, кәдімгі

Кәдімгі

Менің саусағым

Сыртта тағы да хаос

Мен ненің жоғалғанына  қызығамын

Неке сақинасын шешкеннен кейін көп ұзамай

Біз әрқашан таңдай алмаймыз

Біз жақын болған кезде

Ал біз жоқ кезде