Төменде әннің мәтіні берілген Tsunami , суретші - Jelena Rozga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jelena Rozga
Tu nema pravde, tu nema kruha
Tu gdje je prošla tvoja ruka
Ti ideš vani kô cunami
I drugu grliš oko struka
Ti ideš kući pjevajući
A ja moram biti sama
Ma još je dobra pamet moja
Ja ostavljam te ovih dana
Ostavljam te ovih dana
Ti ne znaš da sam tu
A ona pijana do pola ti pleše oko stola
Ti vidis samo nju
A ja ne dam da pravis me budalom ni dan
A ti bi malo jednu, pa drugu, pa dvije
Al' tako, mili, odlazi dovraga sve
I nema ničeg između tebe i nje
Ako tebe pitam, al' više nisi bitan
Ja neću dalje jer nemaš sluh
I ne slušaš me ni trenutka
Ti ideš vani kô cunami
I drugu grliš oko struka
Ti ideš kući pjevajući
A ja moram biti sama
Ma još je dobra pamet moja
Ja ostavljam te ovih dana
Ostavljam t ovih dana
Ti ne znaš da sam tu
A ona pijana do pola ti pleše oko stola
Ti vidis samo nju
A ja n dam da pravis me budalom ni dan
A ti bi malo jednu, pa drugu, pa dvije
Al' tako, mili, odlazi dovraga sve
I nema ničeg između tebe i nje
Ako tebe pitam, al' više nisi bitan
Ti ne znaš da sam tu
A ona pijana do pola ti pleše oko stola
Ti vidis samo nju
A ja ne dam da pravis me budalom ni dan
A ti bi malo jednu, pa drugu, pa dvije
Al' tako, mili, odlazi dovraga sve
I nema ničeg između tebe i nje
Ako tebe pitam, al' više nisi bitan
Әділдік жоқ, нан жоқ
Қолың қайда кетті
Сіз цунами сияқты далаға шығасыз
Екіншісін белден құшақтайсың
Сен үйге ән айтып барасың
Ал мен жалғыз қалуым керек
Менің ойым әлі жақсы
Мен сені осы күндері тастап кетемін
Мен сені осы күндері тастап кетемін
Сіз менің осында екенімді білмейсіз
Ол жартылай мас күйде үстеліңізде билеп жатыр
Сен оны тек көресің
Ал мен сені бір күн де алдауға жол бермеймін
Ал сіз кішкене біреуін, содан кейін екіншісін, содан кейін екеуін қалайсыз
Бірақ осылай, қымбаттым, бәрі тозаққа түседі
Ал сенің екеуіңнің арасында ештеңе жоқ
Мен сенен сұрасам, сен енді маңызды емессің
Мен бұдан әрі бармаймын, өйткені сенің естуің жоқ
Ал сен мені бір секундқа тыңдамайсың
Сіз цунами сияқты далаға шығасыз
Екіншісін белден құшақтайсың
Сен үйге ән айтып барасың
Ал мен жалғыз қалуым керек
Менің ойым әлі жақсы
Мен сені осы күндері тастап кетемін
Мен бұл күндері кетемін
Сіз менің осында екенімді білмейсіз
Ол жартылай мас күйде үстеліңізде билеп жатыр
Сен оны тек көресің
Ал мен сені бір күн де алдауға жол бермеймін
Ал сіз кішкене біреуін, содан кейін екіншісін, содан кейін екеуін қалайсыз
Бірақ осылай, қымбаттым, бәрі тозаққа түседі
Ал сенің екеуіңнің арасында ештеңе жоқ
Мен сенен сұрасам, сен енді маңызды емессің
Сіз менің осында екенімді білмейсіз
Ол жартылай мас күйде үстеліңізде билеп жатыр
Сен оны тек көресің
Ал мен сені бір күн де алдауға жол бермеймін
Ал сіз кішкене біреуін, содан кейін екіншісін, содан кейін екеуін қалайсыз
Бірақ осылай, қымбаттым, бәрі тозаққа түседі
Ал сенің екеуіңнің арасында ештеңе жоқ
Мен сенен сұрасам, сен енді маңызды емессің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз