Sve Mi Tvoje Oči Govore - Jelena Rozga

Ulaziš ko da me nema

Opet taj miris parfema

A nije tvoj, ni moj

Bože čiji je?

Skidaš se, umorno sjedaš

Šutiš, u oči mene gledaš

Ti nisi svoj, ni moj

Bože čiji si?

Da l' da pitam što se događa

Da ti kažem što me pogađa

Il' da šutim i zaboravim te

Jer sve mi tvoje oči govore

Da l' da pitam što je sa nama

Ko mi Sunce sjenom zaklanja

Il' da šutim i zaboravim te

Jer sve mi tvoje oči govore

Više tu ničega nema

Poneka dosadna tema

To nije spas za nas

Bože što je to?

Мен кеткендей кіресің

Тағы да иіссудың иісі

Және ол сенікі де, менікі де емес

Ол кімнің құдайы?

Киіміңді шешесің, шаршап отырасың

Үндемейсің, көзіме қарайсың

Сен өзіңдікі де емессің, менікі де емессің

Сен кімнің құдайысың

Не болып жатқанын сұрайын

Маған не әсер ететінін айтайын

Немесе үндемей сені ұмыту үшін

Өйткені сенің барлық көздерің маған айтады

Бізге не болғанын сұрайын

Кім менің Күнімді көлеңкемен жасырады

Немесе үндемей сені ұмыту үшін

Өйткені сенің барлық көздерің маған айтады

Ештеңе қалмады

Бір қызық тақырып

Бұл біз үшін құтқару емес

Құдай, бұл не?