Төменде әннің мәтіні берілген Otrov , суретші - Jelena Rozga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jelena Rozga
Otrov je u krvi, bio si mi prvi dokaz da je život lijep
A sad čekam zadnje jutro da nam svane
Prevara miriše svakog dana više
Odavno već znaju svi
Ah, ti luda ženo, igraš na pošteno
Tu priču znaju čak i vrapci, a samo nisam znala ja
Jer sam ga voljela do bola, a on u bolu mome uživa
Ko te zna, dobro zna s drugom da si
Gdje sam ja, gdje sam ja u toj bajci
Prvo slaži, zavedi pa baci
Ne znam, valjda takvi su muškarci
Ko te zna, dobro zna s drugom gdje si
Nemoj reći da nisi kad jesi
Čini mi se da šanse su slabe
Ne znam, valjda takve su barabe
Otrov je u medu, vino je u ledu
Sada je na tebe red
Uvijaš mi glatko, ne vjeruj u slatko
Prevara miriše svakog dana više
Odavno već znaju svi
Ah, ti luda ženo, igraš na pošteno
Tu priču znaju čak i vrapci, a samo nisam znala ja
Jer sam ga voljela do bola, a on u bolu mome uživa
Ko te zna, dobro zna s drugom da si
Gdje sam ja, gdje sam ja u toj bajci
Prvo slaži, zavedi pa baci
Ne znam, valjda takvi su muškarci
Ko te zna, dobro zna s drugom gdje si
Nemoj reći da nisi kad jesi
Čini mi se da šanse su slabe
Ne znam, valjda takve su barabe
Ko te zna, dobro zna s drugom da si
Gdje sam ja, gdje sam ja u toj bajci
Prvo slaži, zavedi pa baci
Ne znam, valjda takvi su muškarci
Ko te zna, dobro zna s drugom gdje si
Nemoj reći da nisi kad jesi
Čini mi se da šanse su slabe
Ne znam, valjda takve su barabe
Уы қанда, Өмірдің әдемі екеніне алғашқы дәлелім сен едің
Енді міне соңғы таңның атқанын күтіп жүрмін
Алаяқтың иісі күн сайын көбірек шығады
Барлығы бұрыннан біледі
Әй, жынды әйел, сен әділ ойнайсың
Бұл оқиғаны торғайлар да біледі, ал мен оны білмедім
Өйткені мен оны қиналғанша жақсы көрдім, ол менің қиналғанымнан ләззат алады
Сізді кім таниды, басқамен жақсы біледі
Сол ертегіде мен қайдамын, қайдамын
Алдымен өтірік, азғырып, лақтыр
Білмеймін, еркектер солай шығар
Сізді кім біледі, басқамен жақсы біледі қайда екеніңізді
Бар кезде жоқпын деп айтпа
Меніңше, мүмкіндік аз сияқты
Білмеймін, олар сондай бейбақтар шығар
У балда, шарап мұзда
Енді сіздің кезегіңіз
Сен мені тегіс бұрасың, тәттіге сенбе
Алаяқтың иісі күн сайын көбірек шығады
Барлығы бұрыннан біледі
Әй, жынды әйел, сен әділ ойнайсың
Бұл оқиғаны торғайлар да біледі, ал мен оны білмедім
Өйткені мен оны қиналғанша жақсы көрдім, ол менің қиналғанымнан ләззат алады
Сізді кім таниды, басқамен жақсы біледі
Сол ертегіде мен қайдамын, қайдамын
Алдымен өтірік, азғырып, лақтыр
Білмеймін, еркектер солай шығар
Сізді кім біледі, басқамен жақсы біледі қайда екеніңізді
Бар кезде жоқпын деп айтпа
Меніңше, мүмкіндік аз сияқты
Білмеймін, олар сондай бейбақтар шығар
Сізді кім таниды, басқамен жақсы біледі
Сол ертегіде мен қайдамын, қайдамын
Алдымен өтірік, азғырып, лақтыр
Білмеймін, еркектер солай шығар
Сізді кім біледі, басқамен жақсы біледі қайда екеніңізді
Бар кезде жоқпын деп айтпа
Меніңше, мүмкіндік аз сияқты
Білмеймін, олар сондай бейбақтар шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз