Төменде әннің мәтіні берілген Bižuterija , суретші - Jelena Rozga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jelena Rozga
Ti si nadaren k’o niko, školovani prevarant
Imao si, nisi znao, kako sjaji dijamant
Uvijek sretan kraj izbjegnem za dlaku
Možda rođena sam u pogrešnom znaku
Ni okrenuo se nisi za mnom kao drugi svijet
Niti gurnuo kamenčić za mnom jednom zauvijek
A ja samo sam, htjela oca djeci
Malo ljubavi, pa ti sada reci
Ja sam ti bila privjezak što se sija
Obmana il' kopija
Tvome srcu samo bižuterija
A bila sam ti suđena
Blago meni, još po sebi tvoje prste osjećam
Ja sam ti bila privjezak što se sija
Obmana il' kopija
Što se nosi da se vidi ko je jak
Idi al' priznaj da sam ja sve u jednom
Žena, majka
Žena, majka, kraljica
Ti si nadaren k’o niko, školovani prevarant
Imao si, nisi znao, kako sjaji dijamant
A ja samo sam, htjela oca djeci
Malo ljubavi, pa ti sada reci
Сіз кез келген адам сияқты дарындысыз, білімді алаяқсыз
Сіз алмастың қалай жарқыратынын білмедіңіз
Мен әрқашан шаштың бақытты аяқталуынан аулақпын
Мүмкін мен дұрыс емес белгіде туылған шығармын
Артымнан арғы дүниедегідей бұрылмадың да
Артымнан бір тасты да біржолата итермедім
Ал мен балаларға әке болғанын қаладым
Кішкене махаббат, сондықтан сіз оны қазір айтасыз
Мен сенің жарқыраған кулоның болдым
Алдау немесе көшіру
Жүрегіңізге тек зергерлік бұйымдар
Ал мен саған арнадым
Маған батасын беріңіз, мен сіздің саусақтарыңызды әлі де сеземін
Мен сенің жарқыраған кулоның болдым
Алдау немесе көшіру
Кімнің мықты екенін көру үшін не киеді
Барыңыз, бірақ мен бір жерде екенімді мойындаңыз
Әйел, ана
Әйелі, анасы, патшайымы
Сіз кез келген адам сияқты дарындысыз, білімді алаяқсыз
Сіз алмастың қалай жарқыратынын білмедіңіз
Ал мен балаларға әке болғанын қаладым
Кішкене махаббат, сондықтан сіз оны қазір айтасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз