Төменде әннің мәтіні берілген Odo' Ja , суретші - Jelena Rozga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jelena Rozga
Odo' ja
I nećeš za me više čut, nemoj biti zabrinut
Ide mi se, a i ne ide
Tu nema ravnoteže jer nas puno stvari veže
Zato mi je teže
Odo' ja
Za račun niko ne pita, uvijek samo platim ja
S tobom sve se brzo nauči al' pitanje me muči
Kako se bez tebe živi
Kako srce da ne popusti
Kako, nek mi neko objasni
Kada tuga pored sreće stane da se odmore
Jedna drugu na čas taknu pa se brzo udalje
Brzo odmaknu
Odo' ja
I nećš za me više čut, nemoj biti zabrinut
Id mi se, a i ne ide
Tu nema ravnoteže jer nas puno stvari veže
Zato mi je teže
Odo' ja
Za račun niko ne pita, uvijek samo platim ja
S tobom sve se brzo nauči al' pitanje me muči
Kako se bez tebe živi
Kako srce da ne popusti
Kako, nek mi neko objasni
Nije ova ljubav luk i voda da se prohoda
Idem dalje da ne odam, da je nosim sve dok hoda
Nosim od onda
Odo' ja
I nećeš za me više čut, nemoj biti zabrinut
Ide mi se, a i ne ide
Tu nema ravnoteže jer nas puno stvari veže
Zato mi je teže
Odo' ja
Za račun niko ne pita, uvijek samo platim ja
S tobom sve se brzo nauči al' pitanje me muči
Kako se bez tebe živi
Kako srce da ne popusti
Kako, nek mi neko objasni
Kako, kako, nek mi neko objasni
Kako, nek mi neko objasni
Kako, nek mi neko objasni
Мен барамын
Ал сен енді менен ештеңе естімейсің, уайымдама
Менің жағдайым жақсы, мен жақсы емеспін
Тепе-теңдік жоқ, өйткені бізді көп нәрсе байланыстырады
Сондықтан маған қиынырақ
Мен барамын
Ешкім есеп сұрамайды, мен әрқашан төлеймін
Сізбен бәрі тез үйренеді, бірақ мені сұрақ мазалайды
Сенсіз қалай өмір сүремін
Жүрек қалай жол бермейді
Қалай, маған біреу түсіндірсін
Бақыттан басқа қайғы демалуды тоқтатқанда
Бір сәтке бір-біріне тиіп, тез алыстап кетеді
Олар тез көшіп кетті
Мен барамын
Ал сен енді менен ештеңе естімейсің, уайымдама
Мен барамын, бармаймын
Тепе-теңдік жоқ, өйткені бізді көп нәрсе байланыстырады
Сондықтан маған қиынырақ
Мен барамын
Ешкім есеп сұрамайды, мен әрқашан төлеймін
Сізбен бәрі тез үйренеді, бірақ мені сұрақ мазалайды
Сенсіз қалай өмір сүремін
Жүрек қалай жол бермейді
Қалай, маған біреу түсіндірсін
Бұл пияз бен суға деген сүйіспеншілік емес
Кетпеймін, жүргенше киемін деп
Содан бері киіп келемін
Мен барамын
Ал сен енді менен ештеңе естімейсің, уайымдама
Менің жағдайым жақсы, мен жақсы емеспін
Тепе-теңдік жоқ, өйткені бізді көп нәрсе байланыстырады
Сондықтан маған қиынырақ
Мен барамын
Ешкім есеп сұрамайды, мен әрқашан төлеймін
Сізбен бәрі тез үйренеді, бірақ мені сұрақ мазалайды
Сенсіз қалай өмір сүремін
Жүрек қалай жол бермейді
Қалай, маған біреу түсіндірсін
Қалай, қалай, маған біреу түсіндірсін
Қалай, маған біреу түсіндірсін
Қалай, маған біреу түсіндірсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз