Төменде әннің мәтіні берілген Rođena Sam , суретші - Jelena Rozga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jelena Rozga
Jedino ti znas kako disem
Da li sam sretna kad se smijem
Jedino ti znas mene u dusu
Ljubavi moja, jedini moj
Kraj tebe svaka bol manje boli
Jer moj si covjek koji me voli
Jedino ti znas mene u dusu
Ljubavi moja, jedini moj
Ref
Rodjena sam za to da te ljubim
Da se jutrom pokraj tebe budim
Samo za to zivim i postojim
Da zauvijek samo tebe volim
Rodjena sam za to da te ljubim
Drugo ne znam, ne mogu i necu
Rodjena sam da kraj tebe disem
S tobom dijelim i tugu i srecu
Kraj tebe svaka bol manje boli
Jr moj si covjek koji me voli
Jedino ti znas mne u dusu
Ljubavi moja, jedini moj
Rodjena sam za to da te ljubim
Drugo ne znam, ne mogu i necu
Rodjena sam da kraj tebe disem
S tobom dijelim i tugu i srecu
Ref
S tobom dijelim i tugu i srecu
Менің қалай дем алатынымды сен ғана білесің
Күлсем бақыттымын ба
Жан дүниеңде мені сен ғана білесің
Менің махаббатым, жалғызым
Жаныңда әрбір ауырсыну азырақ ауырады
Өйткені сен мені жақсы көретін адамсың
Жан дүниеңде мені сен ғана білесің
Менің махаббатым, жалғызым
Сілтеме
Мен сені сүю үшін дүниеге келдім
Таңертең жаныңда тұру үшін
Мен өмір сүріп, бар болғаны осы
Иә, мен сені мәңгілікке сүйемін
Мен сені сүю үшін дүниеге келдім
Басқа ештеңе білмеймін, білмеймін, білмеймін
Мен сенің жаныңда тыныс алу үшін тудым
Қайғыны да, қуанышты да сенімен бөлісемін
Жаныңда әрбір ауырсыну азырақ ауырады
Кіші сен мені жақсы көретін адамсың
Жан дүниеңде мені сен ғана білесің
Менің махаббатым, жалғызым
Мен сені сүю үшін дүниеге келдім
Басқа ештеңе білмеймін, білмеймін, білмеймін
Мен сенің жаныңда тыныс алу үшін тудым
Қайғыны да, қуанышты да сенімен бөлісемін
Сілтеме
Қайғыны да, қуанышты да сенімен бөлісемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз