Төменде әннің мәтіні берілген Ne Pijem, Ne Pušim , суретші - Jelena Rozga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jelena Rozga
Memorija srca puna je
Sve je tvoje, drugo nestane
I u retrovizor ja vise ne gledam
Samo snove naprijed poredam
Pogodi me kad te spomenu
Kazem, neka pricu okrenu
Hocu da se vrati u normalu sve
Kako bilo je to ranije
Ref
Ne pijem, ne pusim, ne psujem
Jedan jedini porok si mi ti
A ljubav k’o zemlja napukla
Hajde vrati se i ne glumi mangupa
Ne pijem, ne pusim, ne psujem
Jedan jedini porok si mi ti
Sto me iz svog srca tjeras van
Kad ja ne bih jos ako ne moram
Moderno je praviti se jak
I govorit' da te nije strah
Al' iz mojih usta klizi istina
Znas da zbog tebe sam ranjena
Ne pijem, ne pusim, ne psujem
Jedan jedini porok si mi ti
A ljubav k’o zemlja napukla
Hajde, vrati se i ne glumi mangupa
K’o lavica u kavezu bez lava
Bez tebe mi nista ne valja
Sto to ima lijepo u samoci
Kad te nemam, meni nema pomoci
Жүрек жады толы
Бәрі сенікі, қалғаны жоғалады
Ал мен енді артқы көрініс айнасына қарамаймын
Мен тек армандарымды алға қоямын
Олар сені айтқан кезде маған қатты әсер етеді
Әңгімені бұрып жіберсін деймін
Мен бәрі қалыпты жағдайға оралғанын қалаймын
Бұрын қалай болды
Сілтеме
Мен ішпеймін, темекі шекпеймін, ант айтпаймын
Жалғыз кемшілігі сенсің
Ал, махаббат – жарылған жер сияқты
Қайтып кел, мангуп ойнама
Мен ішпеймін, темекі шекпеймін, ант айтпаймын
Жалғыз кемшілігі сенсің
Неге мені жүрегіңнен шығарасың?
Керек болмаса, жасамас едім
Күшті болып көріну сәнге айналған
Және сен қорықпайсың деп айту
Бірақ шындық аузымнан шығып кетті
Сенің кесіріңнен жараланғанымды білесің
Мен ішпеймін, темекі шекпеймін, ант айтпаймын
Жалғыз кемшілігі сенсің
Ал, махаббат – жарылған жер сияқты
Келіңіздер, қайтып келіңіздер, мангуб сияқты әрекет етпеңіз
Арыстансыз тордағы арыстандай
Сенсіз мен ештеңеге жарамаймын
Жалғыздықтың несі әдемі
Сен жоқ кезде мен өзімді ұстай алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз