When You're By Yourself - Jeffrey Lewis

When you’re by yourself in the kitchen

What’s the point of all that shopping and cooking?

Sitting and eating and cleaning

So much to do just to eat by yourself

And when you’re by yourself in a restaurant

And you put down your backpack and your jacket

You put them on the seat next to you

When you’re by yourself, when you’re by yourself

And when you have to go to the bathroom

You can’t leave your stuff, you have to take it You have to take your backpack and jacket with you

In the bathroom of a restaurant when you’re by yourself

And the waitress sees you get up She sees you take your backpack and jacket

You have to tell her you’re just going to the bathroom

You’re not dashing out, you’re just by yourself

And she asks if you’re finished with that plate

And she says you can leave your stuff here

And you say, «it's okay because you’ve already got it»

And you say, «leave that, I might eat a little more»

And when you’re by yourself walking after

And you could go home or you could keep walking

And there’s no reason not to keep walking

There’s no reason when you’re by yourself

Ас үйде жалғыз болғаныңызда

Сауда мен тамақ дайындаудың бәрінің мәні неде?

Отыру және тамақтану және тазалау

Тек өзіңіз жеуге тырысыңыз

Мейрамханада өзіңізбен болған кезде

Ал сен рюкзак пен күртешеңді қоясың

Сіз оларды жаныңыздағы орындыққа қоясыз

Жалғыз болғанда, жалғыз болғанда

Жуынатын бөлмеге  бару қажет кезінде

Затыңызды қалдыра алмайсыз, сіз              сөмке             өзіңізбен                     өзіңізбен                  өзіңізбен           және      рюкзактарыңызды                        |

Мейрамхананың ванна бөлмесінде жалғыз болған кезде

Даяшы сіздің тұрғаныңызды көреді Сөмкеңіз бен күртеңізді алып жатқаныңызды көреді

Сіз оған жуынатын бөлмеге бара жатқаныңызды айтуыңыз керек

Сіз асықпайсыз, тек өзіңіз              

Және ол сіз бұл тақтайшаны аяқтағаныңызды сұрайды

Ол заттарыңды осында қалдыруға болады дейді

Сіз «жақсы, өйткені сіз оны алдыңыз» дейсіз.

Ал сіз: «Оны қалдырыңыз, мен тағы аздап жеймін» дейсіз.

Артынан жалғыз жүргенде

Үйге  бара аласыз немесе жаяу жүруді  жалғастыра аласыз

Жаяу жүре бермеуге ешқандай себеп жоқ

Өзіңізбен бірге болған кезде ешқандай себеп жоқ