Life - Jeffrey Lewis
С переводом

Life - Jeffrey Lewis

Альбом
The Last Time I Did Acid I Went Insane
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182750

Төменде әннің мәтіні берілген Life , суретші - Jeffrey Lewis аудармасымен

Ән мәтіні Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life

Jeffrey Lewis

Оригинальный текст

Life is a story don’t you doubt

Bad times give you something to talk about

The next time you feel you’re all worn out

Remember life is a story

Don’t you doubt

It only takes a day for everything to turn around

Love is a story they tell to you

But the way they tell it ain’t quite true

You’ll wake up one day and you’re twenty-two

You know love is just a story that they tell to you

Love takes a lot of work like everything else you’re Gonna do

Friends are just the people that you can talk with

Somebody to talk about that somebody to talk About this

But everyone changes and forever is a myth

Friends are just the people that you can talk with

A lot of them’ll leave but only a few you’re gonna Miss

School is the place where I did my growing

They fill your brain to overflowing

They tell you this is all stuff you need to be knowing

School is the place where I did my growing

Just when I got to like it it was time to be going

The world is the place where it all happens

They draw lines on it and call it a map

In between every line’s a different flag flapping

The world is the place where it all happens

Six billion people all taking turns eating in a napkin

Animals are critters just like you and me

The only difference is that they don’t worry

About things that they can’t smell or see

Animals are critters just like you and me

So we buy pants and deodorants and claim not to be

Songs are just something to waste your time

I listen to yours and you listen to mine

Before we know it the day’s gone by

Songs are just something to waste your time

So is everything else to do whatever makes you feel Fine

God’s just a story someone made up long ago

Before they had books and tv shows

I don’t believe in him and I ain’t afraid to say so

You know god’s just a story someone made up long Ago

But it’s hard not to be superstitious despite all you Know

Everyone’s born and everyone dies

Everyone has a time and wonders why

The ocean’s blue so is the sky

Everyone’s born and everyone dies

The old lady cries, the new baby cries… and sighs

Kisses are weird but they can be fun

Instead of shaking hands it’s like shaking tongues

I wish I got to do it more when I was young

Kisses are weird but they can be fun

I hate going once a month without kissing anyone

At this point it’s been since uh… how many months

I think if kissing someone could make them Pregnant

The last person I kissed would have had their kid by Now

Dreams are weird but they can be fun too

They happen more often than kisses it’s true

In some I was naked and in some I flew

Dreams are weird but they can be fun too

I wonder if you’re dreaming about me when I’m Dreaming about you

Now that you heard everything I said

There ain’t nothing new inside your head

If you want, disregard it all go ahead

Now that you’ve heard everything I said

There are probably one or two things you coulda Been doing instead

Life is a story don’t you doubt

Bad times give you something to talk about

The next time you feel you’re all worn out

Remember life is a story

Don’t you doubt

It only takes a day for everything to turn around

Перевод песни

Өмір - бұл әңгіме, сіз күмәнданбайсыз

Қиын кездер сізге сөйлейтін                                                                            

Келесі жолы сіз өзіңізді шаршағаныңызды сезінесіз

Есіңізде болсын, өмір - бұл оқиға

Сіз күмәнданбаңыз

Бұл тек бір күнді айналып өту үшін алады

Махаббат - бұл сізге айтқан әңгіме

Бірақ олардың айтуы мүлде дұрыс емес

Бір күні оянасыз және жасыңыз жиырма екіде

Сіз махаббатты білесіз, олар сізге айтатын әңгіме

Сүйіспеншілік, сіз жасайтын барлық нәрселер сияқты көп жұмыс қажет

Достар сізбен сөйлесуге болатын адамдар ғана

Біреу бұл туралы сөйлесетіні туралы біреу

Бірақ бәрі өзгереді және мәңгілікке                                                                          мәңгілік    мәңг     миф        миф                                           —————           ілікistik  

Достар сізбен сөйлесуге болатын адамдар ғана

Олардың көбі кетеді, бірақ кейбіреулерін ғана сағынасыз

Мектеп - бұл менің өсіп келе жатқан жерім

Олар сіздің миыңызды толтырады

Олар сізге бұл туралы білуі керек барлық заттар

Мектеп - бұл менің өсіп келе жатқан жерім

Маған ұнаған кезде, кететін кез болды

Әлем бәрі болатын орын

Олар оған сызықтар тартып, картаға қоңырау шалыңыз

Әр жолдың арасында әр түрлі жалауша қағады

Әлем бәрі болатын орын

Алты миллиард адам майлықта кезекпен тамақ ішеді

Жануарлар сіз бен біз сияқты жаратылыстар

Жалғыз айырмашылығы - олар алаңдамайды

Олар иіс сезбейтін немесе көрмейтін нәрселер туралы

Жануарлар сіз бен біз сияқты жаратылыстар

Сондықтан біз шалбар мен дезодоранттарды сатып алып, мүмкін емес

Әндер уақытыңызды босқа кетіретін нәрсе

Мен сізді тыңдаймын, ал сіз  менікі   тыңдайсыз

Біз білмей тұрып күн  өтіп кетті

Әндер уақытыңызды босқа кетіретін нәрсе

Өзіңізді жақсы сезінетін нәрсені істеу қалған бәрі де осы

Құдайдың жай ғана бір оқиғасы

Бұрын оларда кітаптар мен телешоулар болған

Мен оған сенбеймін және айтудан қорықпаймын

Құдайдың ертеде біреудің ойлап тапқан оқиғасы екенін білесіз

Білетіндеріңізге қарамастан, ырымшыл болмау қиын

Барлығы туады және бәрі өледі

Әркімнің уақыты мен ғажайыптары бар

Мұхит көгілдір, аспан да солай

Барлығы туады және бәрі өледі

Кемпір жылайды, жаңағы нәресте жылайды ... және күрсінді

Поцелулер біртүрлі, бірақ олар қызықты болуы мүмкін

Қол алысудың орнына бұл тілдерді шайқау сияқты

Мен жас кезімде мұны көбірек істеуім керек еді

Поцелулер біртүрлі, бірақ олар қызықты болуы мүмкін

Айына бір рет ешкімді сүймей жүргенді жек көремін

Бұл                                             ше                                        ша ай               |

Менің ойымша, біреуді сүйген кезде жүкті болуы мүмкін

Мен сүйген соңғы адам қазір олардың баласын қазірден өткізер еді

Армандар біртүрлі, бірақ олар да қызық болуы мүмкін

Олар поцелуден гөрі жиі кездеседі, бұл рас

Кейбіреулерінде жалаңаш болдым, ал кейбіреулерінде ұштым

Армандар біртүрлі, бірақ олар да қызық болуы мүмкін

Мен сені армандасам, сен мен туралы армандайсың ба деп ойлаймын

Енді менің айтқанымның бәрін естідің

Сіздің басыңызда жаңа ештеңе жоқ

Қаласаңыз, оған мән бермеңіз,                    

Енді менің айтқанымның барлығын естідіңіз

Оның орнына бір немесе екі әрекетті орындауға болатын шығар

Өмір - бұл әңгіме, сіз күмәнданбайсыз

Қиын кездер сізге сөйлейтін                                                                            

Келесі жолы сіз өзіңізді шаршағаныңызды сезінесіз

Есіңізде болсын, өмір - бұл оқиға

Сіз күмәнданбаңыз

Бұл тек бір күнді айналып өту үшін алады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз