Төменде әннің мәтіні берілген The East River , суретші - Jeffrey Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeffrey Lewis
If I had a girl on 9th avenue
I know exactly what she would do
She would wander at dawn look around At folks
Find someone better looking who tells Better jokes
And then she’d leave me and I’d walk Back east alone
9 8 7th avenue
Now I’m crossing Madison
Sobbing on Park Avenue
Feeling bad on Lexington
3 2 1st avenue
Going east with the wind
Cross the FDR to the east river
Fall right in
And if I had a girl on 10th avenue
I know exactly what she would do
She would wander at day look at all the Guys
Find someone who’se read more books And has bluer eyes
And then she’d leave me and I’d walk Back east alone
9 8 7th avenue
Now I’m crossing Madison
Sobbing on Park Avenue
Feeling bad on Lexington
3 2 1st avenue
Going east with the wind
Cross the FDR to the east river
Fall right in
And if I had a girl on 11th avenue
I know exactly what she would do
She would wander at night hang around At bars
Find someone who draws better and Plays prettier guitar
And then she’d leave me and I’d walk Back east alone
9 8 7th avenue
Now I’m crossing Madison
Sobbing on Park Avenue
Feeling bad on Lexington
3 2 1st avenue
Going east with the wind
Cross the FDR to the east river
Throw myself in
Until the scum in the east river would Drown me
The phlegm and rotten rats would Surround me
The shattered cars at the bottom all Around me
Until I was just another scum in the East river
And when I become the scum it’s my Job to drown
The pathetic hopes and failures of the Next unloved clown
Though maybe it would be a girl and We could become scum together
Decompose as the river flows
Become one scum together
Become one forever
One bloated rotten putrid scum forever
9 8 7th avenue
Now I’m crossing Madison
Sobbing on Park Avenue
Feeling bad on Lexington
3 2 1st avenue
Going east with the wind
Cross the FDR to the east river
Fall right in
9-авенюде қызым болса
Мен оның не істейтінін нақты білемін
Ол таң атқанда айналаға қарайтын
Жақсырақ әзіл айтатын адамды табыңыз
Содан кейін ол мені тастап кетті, мен шығысқа қарай жалғыз жүремін
9 8 7 даңғылы
Қазір мен Мэдисоннан өтіп жатырмын
Парк даңғылында жылау
Лексингтонға көңіліңіз толмай тұр
3 2 1 даңғылы
Желмен шығысқа барады
FDR арқылы шығыс өзенге өтіңіз
Дәл кіріңіз
Егер менде 10-шы даңғылда қыз болса
Мен оның не істейтінін нақты білемін
Ол күні бойы барлық Жігіттерге қарайтын
Көбірек кітап оқитын және көзі көгерген адамды табыңыз
Содан кейін ол мені тастап кетті, мен шығысқа қарай жалғыз жүремін
9 8 7 даңғылы
Қазір мен Мэдисоннан өтіп жатырмын
Парк даңғылында жылау
Лексингтонға көңіліңіз толмай тұр
3 2 1 даңғылы
Желмен шығысқа барады
FDR арқылы шығыс өзенге өтіңіз
Дәл кіріңіз
11-ші даңғылда қызым болса
Мен оның не істейтінін нақты білемін
Ол түнде барларда қыдыратын
Жақсырақ сурет салатын және әдемірек гитара ойнайтын адамды табыңыз
Содан кейін ол мені тастап кетті, мен шығысқа қарай жалғыз жүремін
9 8 7 даңғылы
Қазір мен Мэдисоннан өтіп жатырмын
Парк даңғылында жылау
Лексингтонға көңіліңіз толмай тұр
3 2 1 даңғылы
Желмен шығысқа барады
FDR арқылы шығыс өзенге өтіңіз
Өзімді ішке сал
Шығыс өзендегі қоқ мені суға батырмайынша
Қақырық пен шірік егеуқұйрықтар мені қоршап алар еді
Төменгі қызылған көліктер айналамда
Мен Шығыс өзеніндегі тағы бір қоқыс болғанға дейін
Мен ласқа айналғанда, суға бату – менің міндетім
Келесі сүйікті клоунның аянышты үміттері мен сәтсіздіктері
Мүмкін, бұл қыз болар еді және біз бірге күшейе аламыз
Өзен ағып жатқанда ыдырайтын
Бірге бір масқара болыңыз
Мәңгілікке бір болыңыз
Мәңгілік бір шіріген шірік қоқыс
9 8 7 даңғылы
Қазір мен Мэдисоннан өтіп жатырмын
Парк даңғылында жылау
Лексингтонға көңіліңіз толмай тұр
3 2 1 даңғылы
Желмен шығысқа барады
FDR арқылы шығыс өзенге өтіңіз
Дәл кіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз