Gold - Jeffrey Lewis

When I got to the golden city

Most of the gold was gone

By that time I had some questions

So I flagged down a race-car bum

He said «Sonny I don’t know where it’s going

But I can show you where it all comes from»

And he mopped his red forehead and he pointed

Straight into the setting sun

And people let me tell you

That what I then did saw

It sent such a shock to my system

That I almost fell down dead on the floor

'Cause the sun had a big chunk missing

About 24 carats wide

And I stared into that hole in the golden sun

And you wanna know what I saw inside?

I saw a giant toothpick factory

And it made my very soul feel sick

'Cause when I say I saw a toothpick factory

I mean I saw a factory made out of toothpicks

And that factory was a-hoppin' and jumpin'

And a-roaring and letting off steam

And you know that that ain’t all now

Let me tell you what else I seen

Behind the factory was a giant mutant monster

With sixty-seven seperate tails

And each one was wiggling and waving

And each one as long as twenty-three whales

And at the tip of each towering tendril

Were a dozen tiny pencils of lead

And each word they wrote was in a different language

And when you put them all together they said

«You who have arms to wrestle

And you who have wars to fight

And you who have chips on your shoulders

Must now line up and stand to my right

But you who are meek and lawful

And you who are soft and kind

If you don’t want to see something awful

Run and get yourself a rock to hide behind

'Cause these colours are just a signal

And these colours are just about to fade»

And when I read those words I shivered

And I saw exactly what the factory made

Out of a little doorway

At the end of a conveyor belt

In the centre of a ring of fire

Half the size of a postage stamp

Were a million household items

Packed into a metal Dukes Of Hazzard lunchbox

And they were all shut and sealed and fastened

With a gold combination lock

And just about every minute

Another one came right out of the hole

And crashed to the earth beneath it

And landed in a lump of coal

And every poor coal miner

Who happened on a golden stone

Was made both richer and wiser

And had to murder someone to get it home

And then I had to close my eyelids

And I had to turn my face away

The race-car man was crying

And I heard him angrily say

«I suppose you want a glass of water

I suppose you wanna eat something warm»

Ans I said, «Yes but not with you sir»

And I ran off to be alone

And I sat under a bridge and I wondered

What exactly all of these things were

And I found I could not even remember

What I thought they were before

I just want something even

Something that won’t cause no fuss

The sun can go about its business

And leave the rest to us

And we’ll call it even

And we’ll call it gold

Мен алтын қалаға  жеткенде

Алтынның көп бөлігі жоғалып кетті

Сол кезде менде біраз сұрақтар болды

Осылайша         жарыс                                         жарыс                            жарыс                       жарыс                       жарыс                 жарыс                 жарыс          жеңіл   жеңіл   жеңіл ж жалауша жалауша  жалауша   жалауша  жалау белгіледім

Ол: «Сони, мен оның қайда бара жатқанын білмеймін

Бірақ мен саған бәрінің қайдан                            көрсет                  көрсете аламын                  бәр            бәрінің қайдан              келетін      көрсете аламын 

Ол қызыл маңдайын сүртіп, қолымен көрсетті

Батып бара жатқан күнге тура

Және адамдар маған айтып берді

Мұны мен содан көрдім

Ол менің жүйемге осындай соққы жіберді

Мен еденге құлап кете жаздадым

Себебі күннің үлкен бөлігі жетіспеді

Ені шамамен 24 карат

Мен алтын күннің сол шұңқырына қарадым

Ішінде не көргенімді білгіңіз келе ме?

Мен үлкен тіс тазалайтын зауытты көрдім

Бұл менің жанымды ауыртты

Өйткені, мен тіс тазалайтын зауытты көрдім

Мен тіс тазалағыштан жасалған зауытты көрдім

Және бұл зауыт секірді және секірді

Әрі гүрілдеп, бу шығару

Мұның бәрі қазір емес екенін білесіз

Тағы не көргенімді айтайын

Зауыттың артында алып мутант құбыжық болды

Алпыс жеті бөлек құйрықпен

Әрқайсысы дірілдеп, қол бұлғады

Әрқайсысының ұзындығы жиырма үш кит

Және әр соққының ұшында Тендрил

Қорғасынның оншақты қарындаштары болды

Және олар жазған әр сөз басқа тілде болды

Олардың барлығын біріктіргенде, олар айтты

«Күресуге қолы барлар

Соғыстары                            

Ал сіз иығыңызда фишкалар бар

Енді желге салып, менің құқығым керек

Ал сендер момын әрі адалсыңдар

Ал сен жұмсақ әрі мейірімдісің

Егер сіз бірдеңе көргіңіз келмесе

Жүгіріңіз де, артыңызға тығылатын тас алыңыз

Себебі бұл түстер жай ғана сигнал

Және бұл түстер енді солға                                            

Мен                         |

Мен зауыттың не жасағанын көрдім

Кішкентай есіктен

Конвейер таспасының соңында

От сақинасының ортасында

Пошта маркасының жарты өлшемі

Миллион  тұрмыстық заттар болды

Dukes Of Hazzard металл қорапшасына салынған

Олардың барлығы жабылып, мөрленіп, бекітілді

Алтын аралас құлыппен

Әр минут сайын

Тағы біреуі саңылаудан шықты

Оның астындағы жерге құлады

Бір кесек көмірге қонды

Және әрбір кедей көмір өндіруші

Кім алтын тасқа болды

Байрақ та, дана да болды

Оны үйіне                                                                                                                 T Me Me   |

Содан кейін мен қабақтарымды жабуым керек еді

Мен бетімді  бұруға  мәжбүр болды

Автокөлікші жылап жіберді

Мен оның ашуланып айтқанын естідім

«Сізге бір стақан су керек деп ойлаймын

Сіз жылы нәрсе жегіңіз келеді деп ойлаймын»

Мен: «Иә, бірақ сізбен емес мырза» дедім.

Мен жалғыз қалуға жүгірдім

Мен көпірдің астында отырдым да ойланып қалдым

Бұл заттардың барлығы не болды

Мен тіпті есте сақтай алмадым

Мен олар бұрын қандай деп ойладым

Мен тіпті бірдеңені қалаймын

Ешқандай дау тудырмайтын нәрсе

Күн өз ісімен айналыса алады

Қалғанын бізге қалдырыңыз

Біз оны тіпті деп атаймыз

Біз оны алтын деп атаймыз