The Chelsea Hotel Oral Sex Song - Jeffrey Lewis

Walkin' up 23rd Street

I was tired and alone

It was late my housemate

Would be asleep when I got home

The sign ahead glowin' red

Said the Chelsea Hotel

Where Nancy and Sid Vicious

And my friend Dave once dwelled

The street was black under my feet

Which continued their walkin'

Though I was vaguely interested

In the folks behind me talkin'

Two guys maybe gay

Wearin' Reber type suits

And a girl wearin' glasses

Who looked kinda cute

Her hair was short and curly

She had a tattoo on her back

Which I could see cos her red shirt

Was sleeveless with straps

But I only saw this later

Not in my first glance

But I could hear her talkin' behind me

And as if by chance

She was tryin' to describe

A song I knew well

The Leonard Cohen song

About the Chelsea Hotel

And I smiled a smile to myself

When she said

That was the song where he talks about

Someone giving him head

On the bed that’s unmade

And how the song was outrageous

And that’s when I got

Uncharacteristically courageous

I could have left the three of them laughin'

And just gone on home

But I turned and I faced her

And I said Leonard Cohen?

…just like that…

She was shocked and surprised

But she looked very happy

That she now had a witness

To back up her story

She looked at me

With her spectacled eyes

And said, «see I told you»

To the two others guys

My tale might have ending right there and then

But we started talkin' about Leonard Cohen

How his lyrics were cool

And how he sang so sincere

That it must have been true

And it happened right here

Usually women right of the bat

Don’t find me that great

But there we were laughin', scrollin'

Like we could really relate

Although we didn’t mention the head line

It was alluded

And her conversation was better

Cos her friends weren’t included

The guys were more into each other

At least that’s how it seemed to me

I heard the faint knocking of opportunity

Although it’s easy for me now

Upon my looking back

To think of all the things

I could have said

To make me the mac

Just keep the sad truth in mind

As I tell this to you

That we really only talked

For a minute or two

And I never got her name

And she never got mine

But in this couple short minutes

We had a pretty good time

And on top of that

Though you may not believe it

You know what she says to me next

As I repeat it

That line about gettin the blow job

That Leonard sings

She said it made her

Want to do naughty things

Right about then

I should have asked

If she knew

What the Chelsea charged

If we got a room for two

But I didn’t and I know

I’m a schmuck, don’t you doubt it

The only thing I did

Was write this stupid song about it

If I was Leonard Cohen

Or some other song writing master

I’d know to first get the oral sex

And then write the song after

You can practice writing songs

About romance every day

But if you haven’t loved

Then you’ll have nothing to say

We could have given each other head

On Leonard same unmade bed

But I was too shy to suggest it

And so instead

When the three of them stopped

To look through a pub window

I said good night

Tho I had not quite meant to

And waved as we walked tho

I would not forget her

Especially when she mysteriously said

See you later

So now every time I’m walking

I hope that we’d meet

And on purpose

I always go up 23rd Street

Where the sign glowin' red

Says the Chelsea Hotel

Where Nancy and Sid Vicious

And my friend Dave’s once dwelled

Life doesn’t work out

The way it does in old songs

That’s why we sing new ones

To say what really goes on

So if I ever see her again

And we pick up

Right we were ended

Maybe I’ll play her this song

Maybe she won’t get too offended

And listen I tell you why

There’s more than this situation

Than miss the eyes

You may think it’s sad

You may think it’s pathetic

But I sing this song

And that she’ll never know it

But think a minute 'bout what that means

And you’ll realize it’s actually a wonderful thing

That all around the world

There maybe folks singin' tunes

For the love of others folks

That they barely knew

And it puts a smile on my face

Yes, it do

And let me tell you

You ought to be smilin' too

Cos the next time you’re feelin'

Kinda lonesome and blue

Just think that someone somewhere

Might be singin' about you

So who knows if I’ll ever see her again

Maybe we’ll see this whole time

She could have been singing about me

Probably not

But it could be

23-ші көшемен жоғары қарай жүріңіз

Мен шаршадым және жалғыз болдым

Үйдегі құрбым кеш болды

Үйге келгенде ұйықтап жатқан болар едім

Алдағы белгі қызыл болып жанады

Бұл туралы «Челси» қонақүйі хабарлады

Ненси мен Сид Визис қайда

Менің  досым Дэйв бірде тұрды

Көше аяғымның астында қап-қара болды

Бұл олардың жүруін жалғастырды

Маған  белгісіз қызығушылық болды

Менің артымдағы адамдар сөйлеседі

Екі жігіт гей болуы мүмкін

Reber үлгісіндегі костюмдер

Ал көзілдірік таққан қыз

Кім сүйкімді көрінді

Оның шашы қысқа және бұйра болды

Оның арқасына татуировкасы бар еді

Мен оның қызыл көйлегін көрдім

Белдіктері бар жеңсіз болды

Бірақ мен бұны кейінірек көрдім

Менің алғашқы көзқарасым емес

Бірақ мен оның артымнан сөйлегенін естідім

Кездейсоқ сияқты

Ол сипаттауға  тырысты

Мен жақсы білетін ән

Леонард Коэн әні

Челси қонақ үйі туралы

Мен өз-өзіме күлімдедім

Ол айтқан кезде

Бұл ол туралы айтқан ән болды

Біреу оған басын береді

Жақталмаған төсекте

Ал ән қалай шектен шыққан

Және мен алған кезде

Ерекше батыл

Мен олардың үшеуін күлкіге қалдырар едім

Жаңа ғана үйге кетті

Бірақ мен бұрылдым, мен оған тап болдым

Мен Леонард Коэн дедім бе?

…дәл солай…

Ол таң қалды және таң қалды

Бірақ ол өте бақытты көрінді

Оның қазір куәгері бар

Оның оқиғасының сақтық көшірмесін жасау үшін

Ол маған қарады

Оның көзілдірікті көздерімен

Ол: «Мен саған айттым» деді

Тағы екі жігітке

Менің ертегім сол жерде аяқталуы мүмкін

Бірақ біз Леонард Коэн туралы айта бастадық

Оның өлеңдері қандай керемет болды

Және ол қалайша шын жүректен ән айтты

Бұл шын болған болуы керек

Бұл дәл осы жерде болды

Әдетте әйелдер жарғанақтың оң жағында

Мені керемет деп санамаңыз

Бірақ сол жерде біз күлдік, айналдырдық

Біз шынымен байланыстыратын сияқты

Біз бас сызығын атамадық

Бұл айтылған

Ал оның әңгімесі жақсырақ болды

Өйткені оның достары қосылмаған

Жігіттер бір-біріне көбірек ұнады

Кем дегенде, маған солай көрінді

Мен мүмкіндіктің  әлсіз қаққанын  естідім

Бұл қазір маған оңай болса да

Артыма қарасам

Барлық нәрселерді ойлау

Мен айтар едім

Мені Mac жасау үшін

Тек қайғылы шындықты есте сақтаңыз

Мен бұны сізге айтамын

Біз шынымен ғана сөйлестік

Бір-екі минутқа

Мен оның атын ешқашан білмедім

Және ол ешқашан менікі алмады

Бірақ осы екі қысқа минутта

Біз өте жақсы уақыт өткіздік

Оның үстіне 

Сенбеуіңіз мүмкін болса да

Оның маған келесіде не айтатынын білесіз

Мен қайталағандай

Соққы жұмысын алу туралы осы сызық

Леонард ән айтады

Оның айтуынша, бұл оны жасады

Тентек істер жасағыңыз келеді

Дәл сол кезде

Мен сұрауым керек еді

Ол білсе

Челси не айыптады

Егер бізде екі бөлмеге ие болсақ

Бірақ мен білмедім және білдім

Мен ақымақпын, бұған күмәнданбайсыз ба

Мен жасаған жалғыз нәрсе

Бұл туралы ақымақ ән жаздым

Мен Леонард Коэн болсам

Немесе басқа ән жазу шебері

Мен алдымен оральды секс алуды білемін

Содан кейін әнді жазыңыз

Сіз ән жазуға жаттыға аласыз

Күнделікті романтика туралы

Бірақ сүймеген болсаңыз

Сонда айтар сөзіңіз болмайды

Біз бір-бірімізге басымызды бере алар едік

 Леонардтың дәл сол төсегінде

Бірақ мен оны ұсынуға тым ұялдым

Оның орнына

Үшеуі  тоқтаған кезде

Паб терезесін қарау

Мен қайырлы түн дедім

Әйтсе де мен ондай ойдағым жоқ еді

Біз жүріп келе жатқанда қол бұлғадық

Мен оны ұмытпас едім

Әсіресе ол жұмбақ айтқан кезде

Кейінірек кездесеміз

Сондықтан қазір мен жаяу жүрген сайын

Біз кездесеміз деп үміттенемін

Және мақсат бойынша

Мен әрқашан 23-ші көшеге көтерілемін

Белгі қызыл болып жанып тұрған жерде

«Челси» қонақүйі дейді

Ненси мен Сид Визис қайда

Менің  досым Дэйв бір кездері тұрып жатқан

Өмір өтпейді

Ескі әндердегідей

Сондықтан                                жаңа әндерді   ән          ән                ән                                  ән                                                                  |

Не болып жатқанын айту үшін

Сондықтан мен оны қайтадан көрсем

Және біз аламыз

Біз аяқталды

Мүмкін мен оған осы әнді орындайтын шығармын

Мүмкін ол қатты ренжімейтін шығар

Ал тыңдаңыз, мен неге екенін айтамын

Бұл жағдайдан да көп нәрсе бар

Көзді сағынғанша

Сіз бұл қайғылы деп ойлауыңыз мүмкін

Сіз мұны аянышты деп ойлауыңыз мүмкін

Бірақ мен бұл әнді айтамын

Және ол мұны ешқашан білмейді

Бірақ бұл нені білдіретіні туралы бір минут ойланыңыз

Және сіз оның шынымен керемет нәрсе екенін түсінесіз

Бүкіл әлемде солай

Адамдар ән айтатын шығар

Басқа адамдардың махаббаты үшін

Олар әрең білген

Және ол менің жүзіме күлімсіреді

Иә, болады

Сізге айтайын

Сіз де күліп жүруіңіз керек

Себебі келесі жолы сіз өзіңізді сезінесіз

Жалғыз және көк

Тек біреу бір жерде деп ойлаңыз

Сіз туралы  ән айтып жүрген шығар

Оны қайта көретінімді кім біледі

Мүмкін біз мұны бүкіл уақыт бойы көретін шығармыз

Ол мен туралы ән айтуы мүмкін еді

Мүмкін емес

Бірақ болуы мүмкін