Seattle - Jeffrey Lewis

Fighting for survival is such a boring Battle

Want to get into my car

I wanna drive out to Seattle

Where the used record stores

Have much better prices

But I don’t have a car

And I don’t have a license

Should I take another walk to the DMV

Get another learners permit with a Picture of me

I’d put it in my wallet

Along with my four dollars

And the condom that’s still in there

That has probably expired

I’d leave home for New York

But New York is where I’m from

I’m just looking for a way

To feel my life has begun

Dee dee dee dee dee dee dee dee

Dee dee dee dee dee dee dee dee

Dee dee dee dee dee dee dee dee

Dee dee dee dee

Dee dee dee dee

Living in the city

Where I’m working like a walrus

But man I don’t need your money

Man I’m gonna be an artist

Feeling like I wanna do whatever

I feel inside

Put it down on paper

And I’ll hope that people buy it

And my only minor worry

Is how to pay the rent

But that won’t even matter

When I lose my apartment

Then I’ll really have no worries

I’ll be just like a cassette

That you’ve taped up the tabs up

To put something new on it

And when I hit record

God only knows what I will be

And if there is no god

Then it’s a better mystery

Dee dee dee dee dee dee dee dee

Dee dee dee dee dee dee dee dee

Dee dee dee dee dee dee dee dee

Dee dee dee dee

Dee dee dee dee

Fighting for survival and I guess I must Be winning

And my story is so long

I can’t remember the beginning

Am I an optimist

Or am I a pessimist

If I see a half empty half full cup

Is half full

Of nothingness

Dee dee dee dee dee dee dee dee

Dee dee dee dee dee dee dee dee

Dee dee dee dee dee dee dee dee

Dee dee dee dee

Dee dee dee dee

Тірі қалу үшін күресу - бұл өте қызық шайқас

Көлігіме  мінгім келеді

Мен Сиэтлге шығқым келеді

Пайдаланылған жазбалар қайда сақталады

Бағалары әлдеқайда жақсы болсын

Бірақ менің көлігім жоқ

Және менде лицензия жоқ

DMV-ге тағы бір қыдырсам ба?

Басқа оқушыларға менің суретіммен рұқсат етіңіз

Мен оны әмияныма  салатын едім

Төрт долларыммен бірге

Және сол жерде әлі бар презерватив

Бұл мерзімі өтіп кеткен шығар

Мен үйден Нью-Йоркке кетемін

Бірақ Нью-Йорк мен келген жер

Мен жай ғана жол іздеп жүрмін

Менің өмірім басталғанын сезіну

Диди де ди диди диди

Диди де ди диди диди

Диди де ди диди диди

Ди ди ди ди

Ди ди ди ди

Қалада тұру

Мен морж сияқты жұмыс істеп жатқан жерім

Бірақ маған сенің ақшаң керек емес

Ерке, мен суретші боламын

Мен кез келген нәрсені істегім келетін сияқты

Мен іштей сезінемін

Оны қағазға қойыңыз

Адамдар оны сатып алады деп үміттенемін

Менің жалғыз болмашы уайымым

Жалдау ақысын     төлеу                                                                                       |

Бірақ бұл тіпті маңызды емес

Мен пәтерімді жоғалтқанда

Сонда менде уайым болмайды

Мен кассета сияқты боламын

Қойындыларды таспаға түсіргеніңіз

Жаңа бірдеңе қою үшін 

Мен рекордқа жеткенде

Менің қандай болатынымды бір Құдай біледі

Ал егер құдай болмаса

Бұл жұмбақ жақсырақ жұмбақ

Диди де ди диди диди

Диди де ди диди диди

Диди де ди диди диди

Ди ди ди ди

Ди ди ди ди

Тірі қалу үшін күресу және мен жеңу керек деп ойлаймын

Менің әңгімем ұзақ

Басталуы есімде жоқ

Мен оптимистпін бе?

Немесе мен пессимистпін бе?

Мен жарты бос жарты                                                                                                                                                                                                         кесе

Жартысы толы

Ештеңеден

Диди де ди диди диди

Диди де ди диди диди

Диди де ди диди диди

Ди ди ди ди

Ди ди ди ди