Alphabet - Jeffrey Lewis

Late at night cloudy white will creep over my old house

And the chair where I once sat

Someone new is there and he’ll stare at that wall

And we’re all parts of an alphabet

We spell new words in new spots we’re at

And the big, round, blue boat drifts around in the dark

When you feel like a jerk does it make you confused

Like how could you become as awesome as you are

And still feel like a loser

When you feel ugly and petty

Awkward and unsteady

Just try not to forget there’s so many people who’ve liked you

And I hope that the art school enjoys your big drawing of ruin

We’ve all got good things to do and it’s good when we do them

From Austin to Brooklyn

They’re all smart and good-looking

We’re all parts of an alphabet

Spell new words with new folks we met

And the big, round, blue boat drifts around in the dark

And the big, round, blue boat drifts around in the dark

And they say that we’ll drift for awhile until we die

And the sun hits a spiral

It’s a combination lock

And I’m just hoping that I’ll get it open

And that these joys and frustrations are just turns in the combination

Түнде бұлтты ақ бұлт                                               

Бір кезде мен отырған орындық

Жаңа біреу бар, ол сол қабырғаға қарап тұр

Ал біз алфавиттің бәрімізбіз

Біз                                                     жаң |

Ал үлкен, дөңгелек, көк қайық қараңғыда  айналып жүр

Өзіңізді ақымақ сияқты сезінсеңіз, сізді шатастырады

Қалайша сіз өзіңіз сияқты керемет бола аласыз

Өзіңізді әлі де жеңілген адамдай сезінесіз

Өзіңізді ұсқынсыз және кішкентай сезінгенде

Ыңғайсыз және тұрақсыз

Сізді ұнататын адамдар көп екенін ұмытпауға тырысыңыз

Өнер мектебі сіздің қираған суретіңізді ұнатады деп үміттенемін

Біз бәрімізге жақсылық жасадық және оларды жасаған кезде жақсы

Остиннен Бруклинге дейін

Олардың барлығы ақылды және әдемі

Біз бәріміз алфавиттің бөліктеріміз

Біз кездестірген жаңа адамдармен жаңа сөздерді айтыңыз

Ал үлкен, дөңгелек, көк қайық қараңғыда  айналып жүр

Ал үлкен, дөңгелек, көк қайық қараңғыда  айналып жүр

Олар біз өлгенше біраз уақыт дрейфпен жүреміз дейді

Ал күн спиральға түседі

Бұл  аралас құлып

Мен оны ашамын деп үміттенемін

Және бұл қуаныштар мен ренжітулер қосылыстағы бұрылыстар ғана