Cult Boyfriend - Jeffrey Lewis

The Misfits are cult rock & roll

Worshipped by a few but ignored on the whole

Meet the Feebles is a film cult classic

It’s basically unknown but some say it’s fantastic

Most women that I meet seem totally unfazed

Til sometimes there somebody who seems totally amazed

I might not be in magazines as a heart throb face

But in a few devoted hearts I’ve found a strong fan base

I’m a cult boyfriend, not a mainstream show

I’m lonely or I’m worshiped by a lady in the know

When you’re a cult boyfriend, life is always intense

They love me or they hate me no one’s on the fence

Cerebus is cult comic book series

It’s got fans but it’s never found in movies or in theories

WFMU is a cult radio station

Always tuned to by a few devoted fans around the nation

For every time I couldn’t get a second date or even first

Why does one think I’m the best when all the rest think I’m the worst

All of those times no one at all wanted to know

If I’m really all that awesome wouldn’t more people think so

I guess Cult Boyfriend is the term for me

It’s always been quality not quantity

A cult boyfriend’s like a record in a bargain bin

No one knows what it’s worth ‘til a collector comes in

Hm, who are some cult literary figures I can honor

Maybe J. G. Ballard or Flannery O’Connor

Haggis and Fugu, that’s like food for cult eaters

Jim Jones, Charles Manson, Father Yod, they’re cult leaders

Anyways the point being, do I have to be magical?

Can’t we date a few months and then move on normal and casual

Suicidally alone and then totally smothered

It’s so much pressure when you go from one extreme to the other

I guess Cult Boyfriend is the term for me

It’s always been quality not quantity

A cult boyfriend’s like a record in a bargain bin

No one knows what it’s worth ‘til a collector comes in

I’m a cult boyfriend, not a mainstream show

I’m lonely or I’m worshiped by a lady in the know

When you’re a cult boyfriend, life is always intense

They’re in love or they’re indifferent, no one’s on the fence

And this song ain’t probably gonna go far past an open mic

It’s guaranteed though two or three people are really gonna like it

Misfits - бұл рок-н-роллға табыну

Бірнеше рет табынып, бірақ мүлдем еленбеді

Meet the Feebles   фильм культының классигі

Бұл негізінен белгісіз, бірақ кейбіреулер бұл керемет деп айтады

Мен кездестіретін әйелдердің көпшілігі мүлдем бей-жай көрінеді

Кейде таң қалдыратын біреу бар

Мен журнал                                                                                                                                                                                                                                                     Жүрек               |

Бірақ бірнеше жүректерде  мен  күшті жанкүйерлер базасын  таптым

Мен негізгі шоу емес, табынатын жігітпін

Мен жалғызбын немесе мен ханымға ғибадат етемін

Сен жігіт болсаң өмір әрқашан қызған болады

Олар мені жақсы көреді немесе олар мені жек көреді, қоршауда ешкім жоқ

Cerebus — культтік комикс сериясы

Оның жанкүйерлері бар, бірақ ол фильмдерде немесе теорияларда ешқашан кездеспейді

WFMU                                                        радиостанция

Әрқашан бүкіл ел бойынша бірнеше адал жанкүйерлер  тыңдайды

Әр уақытта мен екінші күнді ала алмадым немесе алдымен

Неліктен біреу мені ең жақсы деп санайды, ал қалғандары мені ең нашар деп санайды

Сол кездердің барлығында ешкім                                                                                                                                                                                                                 л- К-к-к---------- дап зілдегісі болгісі болгісі болг ы бол

Егер мен шынымен де керемет болсам, көп адамдар олай ойламас еді

Менің ойымша, Cult Boyfriend термині маған қатысты

Бұл әрқашан сан емес сапа болды

Күтілетін жігіт сауда жәшігіндегі рекорд сияқты

Коллекционер келгенге дейін оның құнын ешкім білмейді

Хм, мен құрметтейтін әдебиет қайраткерлері бар

Мүмкін Дж.Г.Баллард немесе Фланнери О'Коннор

Хаггис пен Фугу, бұл табынушыларға арналған тағам сияқты

Джим Джонс, Чарльз Мэнсон, әке Йод, олар культ көшбасшылары

Мәселе мынада: мен сиқырлы болуым керек пе?

Біз бірнеше                            қалыпты  және                                                             қалыпты  және                                                       қалыпты  және                                                    қалыпты  және                 

Жалғыз өзін-өзі өлтірді, содан кейін мүлдем тұншығып қалды

Сіз бірден екіншісіне барғанда өте көп қысым

Менің ойымша, Cult Boyfriend термині маған қатысты

Бұл әрқашан сан емес сапа болды

Күтілетін жігіт сауда жәшігіндегі рекорд сияқты

Коллекционер келгенге дейін оның құнын ешкім білмейді

Мен негізгі шоу емес, табынатын жігітпін

Мен жалғызбын немесе мен ханымға ғибадат етемін

Сен жігіт болсаң өмір әрқашан қызған болады

Олар ғашық немесе бей-жай, ешкім қоршауда емес

Бұл ән ашық микрофоннан өте алмайтын шығар

Бұл екі немесе үш адамға шынымен ұнайтынына кепілдік беріледі