Until the End - Jeff Williams
С переводом

Until the End - Jeff Williams

Альбом
RWBY, Vol. 7 (Music from the Rooster Teeth Series)
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269800

Төменде әннің мәтіні берілген Until the End , суретші - Jeff Williams аудармасымен

Ән мәтіні Until the End "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Until the End

Jeff Williams

Оригинальный текст

A new day is gone without a trace

All memories are dark and light is fading

We try so hard, but what are we fighting for?

We’re losing all our strength, how can we give more?

Time falls away

But pain always finds a way to stay

The tears that you’ve shed

May find a tree to water

But only when you’re stronger

I promise I’ll be here until the end

I promise I’ll be here until the end

To live free or die, it’s all the same

The enemy was right, there’s no reclaiming

In waves of shame, we’re desperate to make amends

But through a simple soul, we lie complacent

Love brings us dreams

But grief makes the heart burst at the seams

As light fills my eyes

I’ll picture me beside her

And pray that I’ll inspire

I promise I’ll be here until the end

I promise I’ll be here until…

Our story has been told

'Til our bodies break down every door

'Til we find what we’ve been looking for

And stare with pride into the face of fear

In our finest hour, I’ll be standing here

And should we fall to darkness

This power, I will harness

I promise I’ll be here until the end

I promise I’ll be here until the end

Перевод песни

Жаңа күн ізсіз  өтеді

Барлық естеліктер қараңғы, ал жарық өшеді

Біз сонша тырысамыз, бірақ не үшін күресіп жатырмыз?

Біз күш-қуатымызды жоғалтып жатырмыз, қалай көбірек бере аламыз?

Уақыт өтіп кетеді

Бірақ ауырсыну әрқашан қалудың жолын табады

Сіз төккен көз жасыңыз

Суға ағаш табу мүмкін

Бірақ сіз күшті болған кезде ғана

Мен соңына дейін боламын уәде беремін

Мен соңына дейін боламын уәде беремін

Еркін өмір сүру немесе өлу бәрібір

Жау дұрыс айтты, оны қайтару мүмкін емес

Ұят толқындарында біз түзетулер енгізгіміз келеді

Бірақ қарапайым жан арқылы біз тоқмейілсіп жатамыз

Махаббат бізге армандар әкеледі

Бірақ қайғы жүректі жарып жібереді

Көзімді жарық толған сайын

Мен өзімді оның  қасында суреттеймін

Мен шабыттандырамын деп дұға етіңіз

Мен соңына дейін боламын уәде беремін

Мен осында боламын уәде беремін…

Біздің тарихымыз айтылды

Біздің денеміз әр есікті бұзғанша

"Іздегенімізді тапқанша

Қорқыныштың бетіне мақтанышпен қара

Ең жақсы сағатымызда осында тұрамын

Біз қараңғылыққа  түсеміз бе?

Бұл күшті мен пайдаланамын

Мен соңына дейін боламын уәде беремін

Мен соңына дейін боламын уәде беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз