I Burn (Yellow Trailer) - Jeff Williams
С переводом

I Burn (Yellow Trailer) - Jeff Williams

Альбом
RWBY. Сезон 1
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330710

Төменде әннің мәтіні берілген I Burn (Yellow Trailer) , суретші - Jeff Williams аудармасымен

Ән мәтіні I Burn (Yellow Trailer) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Burn (Yellow Trailer)

Jeff Williams

Оригинальный текст

Ooh

Red like roses fills my dreams

And brings me to the place you rest

Ooh

White is cold and always yearning

Burdened by a royal test

Black, the beast descends from shadows

Yellow beauty burns gold

Mirror, tell me something

Tell me, who’s the loneliest of all?

Fear of what’s inside me

Tell me, can a heart be turned to stone?

Born with no life, into subjugation

Treated like a worthless animal

Stripped of all rights, just a lesser being

Crushed by cruel, ruthless human rule

When it started

All we wanted was a chance to live our lives

Now in darkness

Taking anything we want and we will rise

We’ll rise

We’ll rise

From shadows

We’ll descend upon the world

Take back what you stole

From shadows

We’ll reclaim our destiny

Set our future free

And we’ll rise

And we’ll rise

Above the darkness and the shame

Above the torture and the pain

Above the ridicule and hate

Above the binding of our fate

Ah…

Ah…

Come at me, and you’ll see

I’m more than meets the eye

You think that you’ll break me

You’re gonna find in time

You’re standing too close to a flame that’s burning

Hotter than the sun in the middle of July

Sending out your army, but you still can’t win

Listen up, silly boy, ‘cause I’m gonna tell you why

I burn!

Can’t hold me now

And you’re not stopping me

I burn!

Swing all you want

Like a fever I will take you down

Перевод песни

Ой

Раушан гүлдер сияқты қызыл түс менің армандарымды толтырады

Мені сен демалатын орынға        әкелді

Ой

Ақ суық және әрқашан аңсайды

Корольдік сынаққа  ауыртпалық түсірді

Қара, аң көлеңкеден түседі

Сары сұлу алтынды жағады

Айна, бірдеңе айтшы

Айтыңызшы, ең жалғызсы кім?

Менің ішімдегі нәрседен қорқу

Айтыңызшы, жүрек тасқа айналуы мүмкін бе?

Тіршіліксіз, бағынышты болып туған

Құнсыз жануар сияқты

Барлық құқықтардан жүргізілген, кемшілік болды

Қатыгез, мейірімсіз адам билігі қираған

Ол басталғанда

Біз қалағанымыз өмір сүру мүмкіндігі болды

Қазір қараңғыда

Біз қалаған кез келген нәрсені аламыз және біз көтерілеміз

Біз көтерілеміз

Біз көтерілеміз

Көлеңкелерден

Біз әлемге түсеміз

Ұрлағаныңды қайтар

Көлеңкелерден

Біз өз тағдырымызды қайтарамыз

Біздің болашағымызды еркін етіңіз

Ал біз көтерілеміз

Ал біз көтерілеміз

Қараңғылық пен ұяттан жоғары

Азаптау мен ауырсынудан жоғары

Мазалау мен жек көруден жоғары

Тағдырымызға байланысты жоғарыда

Ах...

Ах...

Маған келіңіз, көресіз

Мен көзбен көргеннен де артықпын

Сіз мені сындырамын деп ойлайсыз

Уақыт өте келе табасыз

Сіз жанып тұрған жалынға тым жақын тұрсыз

Шілденің ортасында күннен де ыстық

Әскеріңізді жіберіп жатырсыз, бірақ сіз әлі жеңе алмайсыз

Тыңдашы, ақымақ бала, мен саған себебін айтамын

Мен күйіп жатырмын!

Мені қазір ұстау мүмкін емес

Ал сен мені тоқтатпайсың

Мен күйіп жатырмын!

Қалағанның бәрін тербетіңіз

Қызба сияқты мен сені түсіремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз