Red Like Roses - Part II - Jeff Williams, Sandy Casey

I couldn’t take it, couldn’t stand another minute

Couldn’t bear another day without you in it

All of the joy that I had known for all my life

Was stripped away from me the minute that you died

To have you in my life was all I ever wanted

But now without you, I’m a soul forever haunted

Can’t help but feel that I had taken you for granted

No way in hell that I can ever comprehend this

I wasn’t dreaming when they told me you were gone

I was wide awake and feeling that they had to be wrong

How could you leave me when you swore that you would stay?

Now I’m trapped inside a nightmare every single f’ing day

It’s like a movie, but there’s not a happy ending

Every scene fades black and there’s no pretending

This little fairytale doesn’t seem to end well

There’s no knight in shining armor who will wake me from the spell

I know you didn’t plan this

You tried to do what’s right

But in the middle of this madness

I’m the one (I'm the one, I’m the one)

Left to win this fight

Red like roses

Fills my head with dreams and finds me

Always closer

To the emptiness and sadness

That has come to take the place of you

I know you’re broken down by anger and by sadness

You feel I left you in a world that’s full of madness

Wish I could talk to you, if only for a minute

Make you understand the reasons why I did it

I wanna tell you that you’re all that ever mattered

Want you to know that, for eternity, I’m shattered

I tried so hard just to protect you but I failed to

And, in a prison of abandonment, I’ve jailed you

I never planned that I would leave you there alone

I was sure that I would see you when I made it back home

And all the times I swore that it would be okay

Now I’m nothing but a liar and you’re thrown into the fray

This bedtime story ends with misery ever after

The pages are torn and there’s no final chapter

I didn’t have a choice, I did what I had to do

I made a sacrifice but forced a bigger sacrifice on you

I know you’ve lived a nightmare

I caused you so much pain

But baby, please don’t do what I did

I don’t want (I don’t want, I don’t want)

You to waste your life in vain

Red like roses

Fills my head with dreams and finds me

Always closer

To the emptiness and sadness

That has come to take the place of you

You’re not the only one who needed me

I thought you understood

You were the one I needed

And you left me as I always feared you would

Would I change it if I could?

It doesn’t matter how

The petals scatter now

Every nightmare just discloses

It’s your blood that’s red like roses

And no matter what I do

Nothing ever takes the place of you

Red like roses

Fills my head with dreams and finds me

Always closer

To the emptiness and sadness

That has come to take the place of you

Мен шыдай алмадым, тағы бір минут шыдай алмадым

Сізсіз тағы бір күн шыдай алмадым

Өмір бойы білген қуанышымның барлығы

Сен өлген сәтте-ақ меннен айырылды

Менің өмірімде сенің болуыңды армандадым

Бірақ қазір сенсіз мен мәңгілік азапты жанмын

Мен сізді кәдімгідей қабылдағанымды сезінбесе мүмкін емес

Мен мұны ешқашан түсіне алмаймын

Олар сенің кеткеніңді айтқан кезде мен армандаған жоқпын

Мен ояу болдым және олар қателесу керек деп ойладым

Қаламын деп ант еткенде, мені қалай тастап кеттің?

Енді мен күн сайын қорқынышты түстің ішінде қалып қоямын

Бұл фильм сияқты, бірақ соңы бақытты аяқталмайды

Әрбір көрініс қара түске боялады және                       

Бұл кішкентай ертегінің соңы жақсы аяқталмаған сияқты

Мені сиқырдан оятатын жарқыраған сауыт киген рыцарь жоқ

Сіз мұны жоспарламағаныңызды білемін

Сіз дұрыс нәрсені жасауға тырыстыңыз

Бірақ осы ессіздіктің ортасында

Мен бірмін (мен бірмін, мен бірмін)

Бұл жекпе-жекті жеңу үшін сол қалды

Раушан сияқты қызыл

Басымды  армандарға толтырып, мені табады

Әрқашан жақынырақ

Бостық пен қайғыға

Бұл сіздің орыныңызды басады

Сізді ашуланып, қайғы-қасіретпен бөлгеніңізді білемін

Сізді ессіздікке толы әлемде қалдырғанымды сезінесіз

Мен сізбен сөйлесуге тілектеспін, егер бір минут ішінде болса

Неліктен мұны істегенімді түсіндіріңіз

Мен сізге бәрібір маңызды екенін айтқым келеді

Мәңгілік үшін менің қатты қиналғанымды білуіңізді қалаймын

Мен сені қорғау үшін көп тырыстым   болмадым   болмадым

Және, бас тарту үшін мен сені түрмедім

Мен сені ол жерде жалғыз қалдырамын деп ешқашан жоспарлаған емеспін

Мен сені үйге қайтқанда көретініме сенімдімін

Әрі болатын боламын деп ант  бердім

Енді мен өтірікшіден басқа ештеңе емеспін және сіз төбелесіп жатырсыз

Ұйқы алдындағы бұл оқиға ақыры қайғы-қасіретпен аяқталады

Беттері жыртылған және соңғы тарау жоқ

Менде таңдау болған жоқ, мен істеуім керек еді

Мен құрбандық шалдым, бірақ сізден үлкен құрбандық шалдым

Мен сенің қорқынышты түс көргеніңді білемін

Мен сені қатты қинадым

Бірақ, балақай, өтінемін, мен істегенімді жасама

Мен қаламаймын (қаламаймын, қаламаймын)

Сіз өміріңізді босқа өткізетін боласыз

Раушан сияқты қызыл

Басымды  армандарға толтырып, мені табады

Әрқашан жақынырақ

Бостық пен қайғыға

Бұл сіздің орыныңызды басады

Маған керек болған жалғыз сен емессің

Сіз түсіндіңіз деп ойладым

Маған керек адам сен едің

Сіз мені әрқашан қорқатындай қалдырдыңыз

Мүмкін болса, өзгертер ме едім   

Қалай екені маңызды емес

Жапырақтары қазір шашылып жатыр

Әрбір қорқынышты арман жай ғана ашылады

Бұл сенің қаның раушан гүліндей қызыл

Не істесем де

Ешқашан сенің орныңды              ешнәрәң         ештеңе                                                     гегегегеге айналыс arasındaki  ештеңе                        ҳеш¬нʼҳін тең нәрсе алмастыр ештеңе алмастыру мүмкін алмастыратын…                  щщщщщщщщщЫцаuşатынымыз дасата байланыстасың,                                                                     

Раушан сияқты қызыл

Басымды  армандарға толтырып, мені табады

Әрқашан жақынырақ

Бостық пен қайғыға

Бұл сіздің орыныңызды басады