One Thing - Jeff Williams
С переводом

One Thing - Jeff Williams

Альбом
Rwby, Vol. 6 (Music from the Rooster Teeth Series)
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225030

Төменде әннің мәтіні берілген One Thing , суретші - Jeff Williams аудармасымен

Ән мәтіні One Thing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Thing

Jeff Williams

Оригинальный текст

Kill for kill, eye for eye

Blood for blood, it’s time to die

Retribution tastes so sweet

Gone’s the light that he gave

Now revenge is all I crave

Retaliation’s soon complete

I was nowhere, I had no one, I felt nothing

Lost without a voice and on my own

Then a candle’s strength brought a brand new name

But now you’ve stolen everything and I’m all alone

I had one thing

And you’ve taken it from me

A single light, a single friend

But you’ve made that end

There was one thing

To help escape the misery

And now it’s all disarrayed

You took my whole life away

You sent me back to nothing

Now you’ll pay, pay

Life for life, death for death

Tit for tat, just one last breath

Absolution’s nowhere near

Cue the scene, now it’s time

Reparation for your crime

Atonement day is finally here

I have waited for this meeting, for this moment

Dreamed about the day I’d make you crawl

What a sweet release when you rest in peace

Vengeance, justice, finally mine

And I’ll watch you fall

I had one thing

And you’ve taken it from me

A single light, a single friend

But you’ve made that end

There was one thing

To help escape the misery

And now it’s all disarrayed

You took my whole life away

You sent me back to nothing

Now you’ll pay the price

You destroyed my life

After years of suffering

Finally had a place to go

But not anymore

And now it’s war

And there won’t be peace til I get what I came for

I had one thing (one thing)

And you’ve taken it from me (taken)

A single light, a single friend

But you’ve made that end (yeah yeah)

There was one thing (one thing)

To help escape the misery

And now it’s all disarrayed (now it’s all)

You took my whole life away

You sent me back to nothing

Now you’ll pay

Now you’ll pay

Перевод песни

Өлтірсем өлтір, көзге көз

Қан үшін қан, өлетін кез келді

Жазалаудың дәмі өте тәтті

Ол берген нұр сөнді

Мен енді кек алуды армандаймын

Кек алу жақын арада аяқталады

Мен ешқайда болмадым, менде ешкім болмады, мен ештеңе сезбедім

Дауыссыз және өзім    жоғалдым

Содан кейін шамның күші жаңа атау әкелді

Бірақ қазір сен бәрін ұрлап алдың, ал мен жалғызбын

Менде бір нәрсе болды

Сіз оны менен                                                                                                                                                                                                              |

Бір жарық, жалғыз дос

Бірақ сіз мұны аяқтадыңыз

Бір нәрсе болды

Қасіреттен құтылуға көмектесу үшін

Ал қазір бәрі ретсіз

Бүкіл өмірімді алып кеттің

Сіз мені ештеңеге қайтарып  жібердіңіз

Енді төлейсің, төлейсің

Өмірге өмір, өлімге өлім

Бір ғана соңғы дем

Абсолюция жақын емес

Сахнаны көрсетіңіз, енді уақыт келді

Сіздің қылмысыңыз үшін өтемақы

Өтеу күні  міне                                                               Ақырында

Мен осы кездесуді, осы сәтті күттім

Мен сені жорғалауға мәжбүр ететін күнді армандадым

Тыныштықпен тынығу                                                                    т��������� |

Кек, әділдік, ақыры менікі

Ал мен сенің құлағаныңды көремін

Менде бір нәрсе болды

Сіз оны менен                                                                                                                                                                                                              |

Бір жарық, жалғыз дос

Бірақ сіз мұны аяқтадыңыз

Бір нәрсе болды

Қасіреттен құтылуға көмектесу үшін

Ал қазір бәрі ретсіз

Бүкіл өмірімді алып кеттің

Сіз мені ештеңеге қайтарып  жібердіңіз

Енді сіз бағасын төлейсіз

Сен менің өмірімді құрттың

Жылдар азаптан кейін

Ақыры баратын орын болды

Бірақ енді емес

Ал қазір соғыс

Мен келген нәрсеге қол жеткізбейінше, тыныштық болмайды

Менде бір нәрсе болды (бір нәрсе)

Ал сіз оны менен алдыңыз (алдыңыз)

Бір жарық, жалғыз дос

Бірақ сіз мұны аяқтадыңыз (иә иә)

Бір нәрсе болды (бір нәрсе)

Қасіреттен құтылуға көмектесу үшін

Ал қазір бәрі ретсіз (қазір бәрі)

Бүкіл өмірімді алып кеттің

Сіз мені ештеңеге қайтарып  жібердіңіз

Енді сіз төлейсіз

Енді сіз төлейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз