Rising - Jeff Williams
С переводом

Rising - Jeff Williams

Альбом
Rwby, Vol. 6 (Music from the Rooster Teeth Series)
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227080

Төменде әннің мәтіні берілген Rising , суретші - Jeff Williams аудармасымен

Ән мәтіні Rising "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rising

Jeff Williams

Оригинальный текст

Stay close, move fast

The darkness cannot last

No hope, no path

But we’ve got a dream to catch

And we cannot wait

Trust the way we’re made

The sparrow’s born to fly

The mountains tower

The river knows to reach the sea

Rain will help the flowers be

We’re the same, you and me

The lightning doesn’t take advice from anyone

The willow doesn’t need to learn to stand

As sun seeks day

We’ll find our way

And we’ll catch that dream together someday soon

We’re rising like the moon

Stand firm, outlast

We won’t be beaten by the past

One goal, one pact

Looking forward, never back

And we’re on our way

Love’s the choice we made

We’re looking to the sky

The light will guide us

A rose will grow to be a sea

From every life another leads

By the way, we’re meant to be

The sky is turning black

Light is fading fast

But we don’t surrender

Shattering the night

Radiant and bright

Our might is splendor

Shining forever

We are paragons of virtue and glory

Death can’t find our endless story

Infinite and unbound

The lightning doesn’t take advice from anyone

The willow doesn’t need to learn to stand

As sun seeks day

We’ll find our way

And we’ll catch that dream together someday soon

We’re rising like the moon

Перевод песни

Жақын болыңыз, жылдам қозғалыңыз

Қараңғылық ұзаққа созылмайды

Үміт жоқ, жол жоқ

Бірақ бізде орындалатын арман бар

Біз күте алмаймыз

Біз жасаған жолға сеніңіз

Торғай ұшу үшін туған

Тау мұнарасы

Өзен теңізге жетуді біледі

Жаңбыр гүлдерге көмектеседі

Біз бірдейміз, сен және мен

Найзағай ешкімнен кеңес алмайды

Талға тұруды үйренудің қажет емес

Күн күн іздегендей

Біз өз жолымызды табамыз

Жақында біз бұл арманға бірге жетеміз

Біз ай сияқты көтерілеміз

Мықты тұрыңыз, еңсеріңіз

Біз өткенге дейін ұрмайды

Бір мақсат, бір келісім

Алға күту, ешқашан артқа

Біз жолдамыз

Махаббат - бұл біз жасаған таңдау

Біз көкке қараймыз

Жарық бізге жол көрсетеді

Раушан теңізге айналады

Әр өмірден басқасы жетелейді

Айтпақшы, біз болуымыз керек

Аспан  қараланып жатыр

Жарық тез сөніп жатыр

Бірақ біз берілмейміз

Түнді бұзу

Жарқыраған және жарқын

Біздің мүмкін

Мәңгілік жарқырайды

Біз      ізгілік                                                                                                   

Өлім біздің шексіз тарихымызды таба алмайды

Шексіз және шектелмеген

Найзағай ешкімнен кеңес алмайды

Талға тұруды үйренудің қажет емес

Күн күн іздегендей

Біз өз жолымызды табамыз

Жақында біз бұл арманға бірге жетеміз

Біз ай сияқты көтерілеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз