Time to Say Goodbye - Jeff Williams
С переводом

Time to Say Goodbye - Jeff Williams

Альбом
RWBY. Сезон 2
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204250

Төменде әннің мәтіні берілген Time to Say Goodbye , суретші - Jeff Williams аудармасымен

Ән мәтіні Time to Say Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Time to Say Goodbye

Jeff Williams

Оригинальный текст

There’s a point where it tips, there’s a point where it breaks

There’s a point where it bends and a point we just can’t take

Anymore

There’s a line that we’ll cross and there’s no return;

There’s a time and a place, no bridges left to burn anymore

We can’t just wait with lives at stake

Until they think we’re ready

Our enemies are gathering

The storm is growing deadly

Now it’s time to say goodbye

To the things we loved and the innocence of youth

How the time seemed to fly

From our carefree lives and the solitude and peace we always knew

There’s a day when we’ll fight and we’re not gonna fall

There’s a day when we’ll stand

And a day when we won’t crawl anymore

There’s a moment in time and there’s no going back

When we’re pushed too hard and we won’t hold our attack

Anymore

We can’t just cling to childish things

As evil just grows closer

Humanity’s in jeopardy

This fight is far from over

Now it’s time to say goodbye

To the things we loved and the innocence of youth

With a doubt in our minds

Why we chose this life and at times we can’t help wondering…

Were we born to fight and die?

Sacrificed for one huge lie?

Are we heroes keeping peace?

Or are we weapons

Pointed at the enemy

So someone else can claim a victory?

Now it’s time to say goodbye

To the things we loved and the innocence of youth

How the time seemed to fly

From our carefree lives and the solitude and peace we always knew

Перевод песни

Оның кеңестері бар, ол кеңестер, ол үзіліп тұратын нүкте бар

Білетін нүкте бар және біз мүмкін емес нәрсе

Тағы

Біз кесіп өтетін сызық бар және қайту болмайды;

Уақыт пен орын бар, енді өртенетін көпірлер қалмады

Біз өмірге қауіп төніп тұрғанда күте алмаймыз

Олар бізді дайын деп есептемейінше

Біздің жауларымыз жиналып жатыр

Дауыл  өлімге әкеліп соғуда

Енді қоштасудың уақыты келді

Біз жақсы көретін нәрселерге және жастық шақтағы пәктігіне

Уақыт қалай зымырап өткендей болды

Біздің алаңсыз өмірімізден және жалғыздық пен тыныштықтан    әрдайым білдік

Біз шайқасатын және құламайтын күн бар

Біз тұратын күн бар

Біз енді жорғаламайтын күн

Уақыт өте келе бір сәт бар және қайтып келе жатқан жоқ

Бізді тым қатты итергенде және біз шабуылымызды ұстанбаймыз

Тағы

Біз балаларға жәй ғана жабыса алмаймыз

Жамандық жақындаған сайын

Адамзатқа қауіп төніп тұр

Бұл жекпе-жек алыс

Енді қоштасудың уақыты келді

Біз жақсы көретін нәрселерге және жастық шақтағы пәктігіне

Біздің санамызда күмәнмен

Неліктен біз бұл өмірді таңдадық және кейде ойланып                                      ...

Біз күресу және өлу үшін туылған ба?

Бір үлкен өтірік үшін құрбан болдыңыз ба?

Біз батырлар бейбітшілікті сақтаймыз ба?

Немесе біз қарумыз ба?

Қарсыласқа  нұсқаған

Сонымен, басқа біреу жеңісті талап ете ала ма?

Енді қоштасудың уақыты келді

Біз жақсы көретін нәрселерге және жастық шақтағы пәктігіне

Уақыт қалай зымырап өткендей болды

Біздің алаңсыз өмірімізден және жалғыздық пен тыныштықтан    әрдайым білдік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз