Nevermore - Jeff Williams, Adrienne Cowan
С переводом

Nevermore - Jeff Williams, Adrienne Cowan

Альбом
Rwby, Vol. 6 (Music from the Rooster Teeth Series)
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291290

Төменде әннің мәтіні берілген Nevermore , суретші - Jeff Williams, Adrienne Cowan аудармасымен

Ән мәтіні Nevermore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nevermore

Jeff Williams, Adrienne Cowan

Оригинальный текст

Will I be afraid

Nor will I run away

It’s behind me

Freedom is finally here

You may have taken the lead

But I’ll even the score

You won the battle

You won’t win the war

Not now and nevermore

You talked of subjugation

I answered your violent plea

Youth and infatuation

Kept me too blind to see

You think you’re someone’s hero

You’re hiding more than your eyes

I challenge your weak manifesto

The goal of a savior is not to be lionized

Back when it started

I thought that justice was your goal

Then in the darkness

You lost your mind, I lost my soul

That’s in the past and I won’t be controlled

Nevermore, nevermore

You’ll torture my heart and my head

Nevermore, nevermore

Will I be afraid

Nor will I run away

It’s behind me

Freedom is finally here

You may have taken the lead

But I’ll even the score

You won the battle

You won’t win the war

Not now and nevermore

You had me down, defeated

A state that I can’t allow

It’s over, my fear’s retreated

I’m more like an army now

You offered hope, salvation

Gave me a place to be

But your vision of liberation

Was all about you, it would never apply to me

I won’t stay a martyr

It’s my turn to take back what you stole

And this time I’m smarter

I made a vow, I’m not alone

Not dying now, we’re protecting our own

Nevermore, nevermore

You’ll torture my heart and my head

Nevermore, nevermore

Will I be afraid

Nor will I run away

It’s behind me

Freedom is finally here

You may have taken the lead

But I’ll even the score

You won the battle

You won’t win the war

Not now and nevermore

There’s no cause to celebrate

Another soul consumed by hate and spite

Another destroyed life

There’s no pleasure, there’s no joy

It’s just a story of a boy who lost his way

Into shadows strayed

He’ll see the light of day

Nevermore, nevermore

You’ll torture my heart and my head

Nevermore, nevermore

Will I be afraid

Nor will I run away

It’s behind me

Freedom is finally here

You may have taken the lead

But I’ll even the score

You won the battle

You won’t win the war

Not now and nevermore

Перевод песни

Мен қорқамын ба

Мен де қашпаймын

Менің артымда

Бостандық ең соңында міне

Сіз жетекшілік еткен шығарсыз

Бірақ мен ұпайды теңестіремін

Сіз шайқаста жеңдіңіз

Сіз соғыста жеңе алмайсыз

Қазір емес және ешқашан

Сіз бағыну туралы айттыңыз

Мен сіздің зорлық-зомбылыққа толы өтінішіңізге жауап бердім

Жастық пен ғашықтық

Мені тым соқыр етіп көруге  болмады

Сіз өзіңізді біреудің қаһарманы деп ойлайсыз

Сіз көзіңізге қарағанда көбірек жасырасыз

Мен сіздің әлсіз манифестіңізге қарсылық білдіремін

Құтқарушы мақсаты арыстан болмау

Ол басталған кезде

Сіздің мақсатыңыз әділдік деп ойладым

Содан қараңғыда

Сен ақылыңды жоғалттым, мен жанымды жоғалттым

Бұл өткен               бақыланбай                   

Ешқашан, ешқашан

Жүрегімді      басымды  қинайсың

Ешқашан, ешқашан

Мен қорқамын ба

Мен де қашпаймын

Менің артымда

Бостандық ең соңында міне

Сіз жетекшілік еткен шығарсыз

Бірақ мен ұпайды теңестіремін

Сіз шайқаста жеңдіңіз

Сіз соғыста жеңе алмайсыз

Қазір емес және ешқашан

Сіз мені жеңілдірдіңіз

Мен рұқсат ете алмайтын күй

Бітті, менің қорқынышым басылды

Мен қазір армияға көбірек ұқсаймын

Үміт, құтқару ұсындың

Маған тұратын орын  берді

Бірақ сіздің азаттық туралы көзқарасыңыз

Барлығы сіз туралы болды, бұл маған ешқашан қатысты болмас еді

Мен шейіт болып қалмаймын

Сіз ұрлаған нәрсені қайтару кезегім

Ал бұл жолы мен ақылдырақпын

Мен ант бердім, мен жалғыз емеспін

Қазір өлмейміз, біз өзімізді қорғаймыз

Ешқашан, ешқашан

Жүрегімді      басымды  қинайсың

Ешқашан, ешқашан

Мен қорқамын ба

Мен де қашпаймын

Менің артымда

Бостандық ең соңында міне

Сіз жетекшілік еткен шығарсыз

Бірақ мен ұпайды теңестіремін

Сіз шайқаста жеңдіңіз

Сіз соғыста жеңе алмайсыз

Қазір емес және ешқашан

Тойлауға себеп жоқ

Жек көрушілік пен өшпенділікке толы тағы бір жан

Тағы бір жойылған өмір

Ешқандай рахат, қуаныш жоқ

Бұл адасып қалған баланың оқиғасы ғана

Көлеңкеде адасып кетті

Ол күннің нұрын көреді

Ешқашан, ешқашан

Жүрегімді      басымды  қинайсың

Ешқашан, ешқашан

Мен қорқамын ба

Мен де қашпаймын

Менің артымда

Бостандық ең соңында міне

Сіз жетекшілік еткен шығарсыз

Бірақ мен ұпайды теңестіремін

Сіз шайқаста жеңдіңіз

Сіз соғыста жеңе алмайсыз

Қазір емес және ешқашан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз