Miracle - Jeff Williams
С переводом

Miracle - Jeff Williams

Альбом
Rwby, Vol. 6 (Music from the Rooster Teeth Series)
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250550

Төменде әннің мәтіні берілген Miracle , суретші - Jeff Williams аудармасымен

Ән мәтіні Miracle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miracle

Jeff Williams

Оригинальный текст

Time and time again it seems

We’ve reached the point where all our dreams

Are crumblin' all around us

Every outcome unjust

Every step, it seems, has led us

Further from our goal instead

Our triumphs haven’t mattered

We’re driftin' ever backward

And we’re runnin' out of time

Nowhere near the finish line

And it’s growing ever clear

That a reckoning is near

And we’ll have to make a choice

Is this path right?

Or is it made of lies?

(Made of lies)

We’re lookin' in ourselves

And trustin' in the light

A miracle is all we need, but there isn’t one in sight

Each and every passing day

Our world’s in further disarray

Confidence descending

Where’s our happy ending?

On the path, but still, we strayed

Our aspirations quickly fade

Desperation’s risin'

On hopeless, bleak horizons

Every life is on the line

Can’t wait here for a sign

And just like the blood that’s shed

Every cancer’s sure to spread

And the time to act is short

We know inside

We’re born to do what’s right (What's right)

Desire to preserve life

Is powering the light

We’re prayin' for a miracle, but for now, we’ll stand and fight

Every plan falls apart, all of it pointless

Nothing gained, all in vain, goin' down

Under siege, sinking fast, crumbling quickly

Fear and shame, endless pain, floundering

Vile abominations all around us

Thriving, destroying every hope of justice

Still we pray

Soon, one day

Our faith will be revived

We’ll wake to see the light

And a miracle

Yeah, a miracle

Is waiting there

I swear it showed up out of thin air

A miracle right in front of our eyes

Перевод песни

Уақыт пен уақыт тағы да көрінеді

Біз барлық армандарымыз орындалатын деңгейге жеттік

Айналамызда қирап жатыр

Әрбір нәтиже әділетсіз

Әрбір қадам бізді жетелеп келген сияқты

Оның орнына мақсатымыздан әрі қарай

Біздің жеңістеріміз маңызды емес

Біз әрқашан артқа кетіп бара жатырмыз

Ал бізде уақыт таусылып барады

Мәреге жақын жерде

Және ол барған сайын айқын болып келеді

Есеп жақын

Және біз таңдау жасауымыз керек

Бұл жол дұрыс па?

Немесе ол өтірік айтады ма?

(Өтіріктен жасалған)

Біз өзімізге   қараймыз

Және жарыққа сену

Керемет, бізге бәрі керек, бірақ көруге болмайды

Әрбір өткен күн

Әлеміміз                                                                   

Сенімділік төмендейді

Біздің бақытты соңымыз қайда?

Жолда, бірақ бәрібір біз адасқанбыз

Біздің ұмтылыстарымыз тез жоғалады

Үмітсіздік күшейеді

Үмітсіз, бұлыңғыр көкжиектерде

Кез келген өмір сызықта

Бұл жерде белгіні күту мүмкін емес

Және төгілген қан сияқты

Кез келген қатерлі ісік  таралатыны сөзсіз

Ал әрекет ету уақыты қысқа

Біз ішін білеміз

Біз дұрыс жасау үшін туылғанбыз (дұрыс )

Өмірді сақтауды қалау

Жарықты қосуда

Біз ғажайып үшін дұға етіп жатырмыз, бірақ әзірше біз тұрып, күресеміз

Әрбір жоспар ыдырап, бәрі  мәнсіз    мәнсіз

Ештеңе алған жоқ, бәрі бекер

Қоршауда тез батып, тез ыдырайтын

Қорқыныш пен ұят, бітпейтін азап, селт еткізу

Айналамыздағы сұмдық жексұрындар

Өркендеу, әділдікке деген барлық үміттерді жою

Біз әлі де дұға етеміз

Көп ұзамай, бір күні

Біздің сеніміміз жаңғырады

Біз жарықты көру үшін оянамыз

Және ғажайып

Иә, ғажайып

 Онда күтуде

Ант етемін, бұл ауадан пайда болды

Көзіміздің алдында керемет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз